0 00:00:53,167 --> 00:00:55,299 Ini memberi saya kebanggaan besar 1 00:00:55,334 --> 00:00:58,335 untuk menyelesaikan pekerjaan mengamankan perbatasan selatan kami. 2 00:00:58,370 --> 00:01:00,205 Ketika proyek ini dimulai, 3 00:01:00,240 --> 00:01:03,670 lebih dari 11 juta orang tinggal di sini secara ilegal. 4 00:01:03,705 --> 00:01:06,772 Ya, kami tidak hanya melakukannya singkirkan mereka, 5 00:01:06,807 --> 00:01:09,280 tapi tembok yang indah ini 6 00:01:09,315 --> 00:01:12,580 akan memastikan bahwa mereka tidak akan pernah bisa kembali. 7 00:01:12,615 --> 00:01:14,912 - Ya! - Ya! 8 00:01:14,947 --> 00:01:17,321 Kami mendapatkannya. 9 00:01:17,356 --> 00:01:20,390 Kredit juga harus diberikan perusahaan Tesla, 10 00:01:20,425 --> 00:01:23,756 yang diciptakan sepuluh tahun lalu robot yang luar biasa 11 00:01:23,791 --> 00:01:26,594 yang sekarang mengerjakan tugas orang ilegal pernah melakukannya, 12 00:01:26,629 --> 00:01:29,597 tapi tanpa merampok dan memperkosa 13 00:01:29,632 --> 00:01:31,665 orang Amerika yang baik dalam prosesnya, 14 00:01:31,700 --> 00:01:34,437 atau mengeluh kapan mereka dibuang. 15 00:01:38,641 --> 00:01:41,279 Ya! AMERIKA SERIKAT! 16 00:02:19,550 --> 00:02:20,681 Selamat bermain skating. 17 00:02:34,268 --> 00:02:35,366 Oh! Ah! 18 00:02:35,401 --> 00:02:37,335 - Ya Tuhan! - Pengganggu! 19 00:02:37,370 --> 00:02:39,535 Apakah kamu baik-baik saja? 20 00:02:39,570 --> 00:02:42,373 - Sini, biarkan aku membantumu. - Terima kasih. 21 00:02:42,408 --> 00:02:45,541 Oh. Aduh. 22 00:02:45,576 --> 00:02:48,346 Ya Tuhan, kamu cantik. 23 00:02:48,381 --> 00:02:50,513 Maaf sekali. Itu sangat tidak pantas. 24 00:02:50,548 --> 00:02:52,647 Saya mungkin sedikit bingung. 25 00:02:52,682 --> 00:02:53,813 Ngomong-ngomong, aku Charles. 26 00:02:53,848 --> 00:02:56,981 - Tidak apa-apa. Saya Emily. - Terima kasih. 27 00:02:57,016 --> 00:02:59,423 Terima kasih kembali. Ayo mengeluarkanmu dari es. 28 00:02:59,458 --> 00:03:02,789 Ya. Oh! Terima kasih. 29 00:03:12,306 --> 00:03:13,635 - Bolehkah? - Oh. 30 00:03:20,875 --> 00:03:22,743 Terima kasih. 31 00:03:25,451 --> 00:03:27,649 Tempat sampah... 32 00:03:29,752 --> 00:03:31,950 Tempat sampah... 33 00:03:34,053 --> 00:03:35,987 Hari yang menyenangkan. Hari yang menyenangkan. 34 00:03:58,715 --> 00:04:00,913 - Selamat pagi, Jane. - Selamat pagi, Charles. 35 00:04:00,948 --> 00:04:01,908 Tampak bersinar seperti biasanya. 36 00:04:05,821 --> 00:04:07,656 Hei, Charles. 37 00:04:07,691 --> 00:04:09,955 Hai ayah. milik Scottsdale terlihat bagus. 38 00:04:09,990 --> 00:04:11,957 Saya berhasil menyiasatinya masalah akustik atrium 39 00:04:11,992 --> 00:04:13,563 yang menahan kami untuk mendapatkan izin. 40 00:04:13,598 --> 00:04:15,796 - Kerja bagus, Nak. - Dan aku membelikan ini untuk ibu. 41 00:04:15,831 --> 00:04:18,502 Ah, kenapa tidak memberikannya sendiri padanya? 42 00:04:18,537 --> 00:04:19,998 Dia sedang membuat lasagna malam ini. 43 00:04:20,033 --> 00:04:22,836 Aku ingin sekali, tapi ini tanggalnya nomor empat dengan Emily, 44 00:04:22,871 --> 00:04:24,871 dan menurutku dia mungkin orangnya. 45 00:04:24,906 --> 00:04:26,774 Itu bagus. 46 00:04:26,809 --> 00:04:28,677 Anda tahu, dengan risiko terdengar menggurui, 47 00:04:28,712 --> 00:04:31,042 perubahan dirimu di masa lalu tahun ini sungguh luar biasa. 48 00:04:31,077 --> 00:04:34,683 Terima kasih, Ayah. Saya benar-benar berhasil menarik diriku keluar dari masa kegelapan. 49 00:04:34,718 --> 00:04:35,849 Anda masih memikirkannya? 50 00:04:35,884 --> 00:04:37,081 - Francesca? - Mm. 51 00:04:37,116 --> 00:04:38,819 - Ya Tuhan, tidak. - Nah, itulah semangatnya. 52 00:04:38,854 --> 00:04:40,722 - Dan untuk berpikir... - Hei, Pop, aku membutuhkanmu. 53 00:04:40,757 --> 00:04:42,724 'Sup, saudara tiri. pop? 54 00:04:42,759 --> 00:04:44,627 Ya, Charles punya pacar baru. 55 00:04:44,662 --> 00:04:45,991 - Ini cukup serius. - Wow. 56 00:04:46,026 --> 00:04:48,092 Saya menantikannya bertemu otaknya. 57 00:04:48,127 --> 00:04:51,370 - Pop, ayolah. - Sampai jumpa lagi, Charles. 58 00:04:51,405 --> 00:04:52,965 Bagus. 59 00:05:07,718 --> 00:05:09,850 Saya tidak menginginkan ini malam sampai berakhir. 60 00:05:09,885 --> 00:05:12,017 Kembalilah ke tempatku. 61 00:05:12,052 --> 00:05:14,525 Aku tidak menginginkan apa pun lagi, 62 00:05:14,560 --> 00:05:16,758 tapi aku sangat menginginkan milik kita pertama kalinya menjadi istimewa. 63 00:05:18,432 --> 00:05:22,731 - Malam ini. - Besok. 64 00:05:22,766 --> 00:05:23,897 Saya berjanji. 65 00:05:34,041 --> 00:05:36,844 Saya melihat Emily sepulang kerja. 66 00:05:36,879 --> 00:05:38,879 Dia ingin aku pergi kembali ke tempatnya. 67 00:05:42,588 --> 00:05:45,182 Aku membelikanmu Lotaburger dalam perjalanan pulang. 68 00:05:45,217 --> 00:05:47,019 Apakah Anda ingin saya melakukannya keluarkan sayurannya 69 00:05:47,054 --> 00:05:49,857 - dan memindahkannya ke piring? - Astaga! 70 00:05:49,892 --> 00:05:53,564 Ugh. 71 00:05:53,599 --> 00:05:58,635 Terima kasih kepada Anda, sekarang menjadi 50.001 Orang Amerika terbunuh di Korea Utara. 72 00:05:58,670 --> 00:06:00,802 Kenakan dirimu hapus program sekarang, C2. 73 00:06:00,837 --> 00:06:02,441 Ya, Charles. 74 00:06:06,876 --> 00:06:08,744 - Bolehkah? - Oh. 75 00:06:08,779 --> 00:06:11,076 C2, apa gunanya saya 76 00:06:11,111 --> 00:06:13,144 melakukan secara acak tindakan kebaikan 77 00:06:13,179 --> 00:06:15,916 jika mereka tidak ditempatkan di media sosial untuk dilihat seluruh dunia? 78 00:06:15,951 --> 00:06:19,150 Charles, altruisme adalah sebuah kebajikan integral dari masyarakat mana pun. 79 00:06:19,185 --> 00:06:22,527 Altruisme tidak membuat Anda bercinta jika tidak ada yang mengetahuinya. 80 00:06:22,562 --> 00:06:24,859 Benar, mari kita lihat apa jika tidak, Anda mengalami 9/11 hari ini. 81 00:06:26,126 --> 00:06:27,829 Saya tidak menginginkan ini malam sampai berakhir. 82 00:06:27,864 --> 00:06:29,600 - Bagus. - Kembalilah ke tempatku. 83 00:06:29,635 --> 00:06:31,162 Berapa tanggalnya menarik yang ini ke dalam? 84 00:06:31,197 --> 00:06:32,801 Hanya empat, Charles. 85 00:06:32,836 --> 00:06:34,638 Seluncur es itu anak ayam adalah yang terbaik. 86 00:06:34,673 --> 00:06:36,739 Ya, Emily menarik. 87 00:06:36,774 --> 00:06:38,906 Dia mengambil jurusan Econ di Tufts 88 00:06:38,941 --> 00:06:40,974 dan merupakan seorang ahli bioskop klasik, 89 00:06:41,009 --> 00:06:42,910 khususnya, itu karya Adam Sandler. 90 00:06:42,945 --> 00:06:44,615 Bukan itu yang saya maksud. 91 00:06:44,650 --> 00:06:48,245 Aku telah membangunmu khusus untuk menghindarkanku 92 00:06:48,280 --> 00:06:50,885 dari kebosanan berkencan. 93 00:06:50,920 --> 00:06:53,591 saya tertarik wanita untuk satu hal 94 00:06:53,626 --> 00:06:55,560 dan satu hal saja. 95 00:06:55,595 --> 00:06:58,497 Thomas Newton, sebuah sistem analis untuk Raytheon, 96 00:06:58,532 --> 00:07:01,126 hari ini dijatuhi hukuman hingga 28 tahun penjara 97 00:07:01,161 --> 00:07:02,633 setelah pihak berwenang mengetahuinya 98 00:07:02,668 --> 00:07:04,602 dia memiliki robot ilegal ganda dari dirinya sendiri. 99 00:07:04,637 --> 00:07:07,132 Dilarang keras untuk kepemilikan sipil, 100 00:07:07,167 --> 00:07:09,937 sudah lama beredar kabar seperti itu klon android tingkat lanjut 101 00:07:09,972 --> 00:07:12,104 tersedia di pasar gelap. 102 00:07:12,139 --> 00:07:14,843 Kecurigaan pertama kali muncul ketika Newton berusia 58 tahun, 103 00:07:14,878 --> 00:07:16,515 seorang pelari amatir yang tajam, 104 00:07:16,550 --> 00:07:19,078 memecahkan maraton dunia rekor di Ohio Juni lalu... 105 00:07:19,113 --> 00:07:23,984 - Kamu dengar itu, bodoh? - Ya, Charles. 106 00:07:24,019 --> 00:07:25,524 Kita harus lebih berhati-hati. 107 00:07:25,559 --> 00:07:26,690 Tidak boleh meninggalkan rumah 108 00:07:26,725 --> 00:07:28,219 pada saat yang sama, mengerti? 109 00:07:28,254 --> 00:07:29,924 Ya, Charles. 110 00:07:29,959 --> 00:07:32,223 Sekarang tutup mulutmu. Saya perlu buang air kecil. 111 00:07:32,258 --> 00:07:33,532 Ya, Charles. 112 00:07:35,327 --> 00:07:36,997 Selamat malam, Nona Denholm. 113 00:07:37,032 --> 00:07:40,033 Apakah Anda ingin memilikinya seks paling luar biasa denganku? 114 00:07:40,068 --> 00:07:43,135 Ha! Tentu saja saya akan melakukannya, Tuan yang baik hati. 115 00:07:43,170 --> 00:07:45,269 Seks paling luar biasa yang pernah ada! 116 00:07:45,304 --> 00:07:48,712 Keinginanmu adalah perintahku. 117 00:07:55,721 --> 00:07:57,248 Oh. 118 00:07:58,790 --> 00:08:01,758 Itu luar biasa. 119 00:08:01,793 --> 00:08:03,760 Tidak ada yang bisa mengalahkan seks yang baik, bukan? 120 00:08:03,795 --> 00:08:05,091 Sama sekali. 121 00:08:08,635 --> 00:08:11,768 Baiklah, aku harus pergi. 122 00:08:11,803 --> 00:08:13,737 Apakah semuanya baik-baik saja? 123 00:08:13,772 --> 00:08:15,299 Ya. Mengapa tidak? 124 00:08:15,334 --> 00:08:17,169 Baiklah, kapan aku bisa bertemu denganmu lagi? 125 00:08:17,204 --> 00:08:19,908 Coba saya lihat. 126 00:08:19,943 --> 00:08:23,175 Bagaimana kabarmu pada tanggal 17 Oktober? 127 00:08:23,210 --> 00:08:25,243 Itu sebulan dari sekarang. 128 00:08:25,278 --> 00:08:27,586 Ya, kamu benar. 129 00:08:27,621 --> 00:08:28,620 Ayo lakukan November. 130 00:08:32,791 --> 00:08:33,790 Selamat tinggal. 131 00:08:34,859 --> 00:08:37,222 Petunjuk arah ke gelanggang es. 132 00:08:54,406 --> 00:08:56,208 - Wah! - Oh! 133 00:08:56,243 --> 00:08:58,045 Dasar bodoh, idiot. 134 00:09:01,985 --> 00:09:03,215 Charles. 135 00:09:03,250 --> 00:09:04,821 Maaf, saya tidak mencari kemana aku pergi. 136 00:09:04,856 --> 00:09:06,119 - Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, baiklah. 137 00:09:06,154 --> 00:09:09,122 - Terima kasih. Selamat tinggal. - Oh! 138 00:09:09,157 --> 00:09:12,059 Ooh. 139 00:09:12,094 --> 00:09:14,061 Di Sini. Ini salahku. Biarkan saya membantu Anda berdiri. 140 00:09:14,096 --> 00:09:17,295 Terima kasih. saya Charles, ngomong-ngomong. 141 00:09:17,330 --> 00:09:20,298 Ya, kamu bilang. Charles, si bodoh, idiot. 142 00:09:20,333 --> 00:09:23,840 Saya Elaine, itu idiot yang lebih besar. 143 00:09:23,875 --> 00:09:26,007 Ya, kami terjatuh cukup keras. 144 00:09:26,042 --> 00:09:28,141 Kita harus turun es, berkumpul kembali. 145 00:09:28,176 --> 00:09:32,310 - Ya. Kopi? - Ya. 146 00:09:32,345 --> 00:09:34,180 Baiklah? 147 00:09:34,215 --> 00:09:37,689 - C2? - Halo, Charles. 148 00:09:37,724 --> 00:09:39,823 Sesuai instruksi Anda, saya menghilangkan bulu buah persik 149 00:09:39,858 --> 00:09:41,138 dan mengatur milikmu celana dalam bertingkat rendah 150 00:09:41,156 --> 00:09:42,991 - berdasarkan jumlah benang katun. - Terima kasih. 151 00:09:43,026 --> 00:09:44,421 Saya baru saja bermain seluncur es 152 00:09:44,456 --> 00:09:46,225 dan memiliki waktu terbaik yang pernah ada. 153 00:09:46,260 --> 00:09:48,898 Seluncur es lagi? Bukankah itu urusan perempuan? 154 00:09:48,933 --> 00:09:50,669 Itulah alasannya juga masalah Charles. 155 00:09:50,704 --> 00:09:53,133 200 penguin saja seekor beruang kutub, 156 00:09:53,168 --> 00:09:56,675 yang menabrak gadis paling luar biasa, 157 00:09:56,710 --> 00:09:59,304 dan untuk kali ini dia meminta nomor saya. 158 00:09:59,339 --> 00:10:01,779 Yah, aku senang kamu melakukannya bertemu dengan seorang wanita muda yang baik. 159 00:10:01,814 --> 00:10:04,342 Omong-omong, nomor lima, Abby dari Desert View mengirim SMS 160 00:10:04,377 --> 00:10:06,311 mengatakan dia menyukaimu untuk menemui orang tuanya. 161 00:10:06,346 --> 00:10:07,312 Itu bagus. 162 00:10:07,347 --> 00:10:10,084 Buang dia. Baik. 163 00:10:10,119 --> 00:10:11,316 Melalui teks. 164 00:10:11,351 --> 00:10:14,451 Gadis baru ini tingkat yang berbeda. 165 00:10:14,486 --> 00:10:18,224 Saya ingin Anda benar-benar fokus membuat dia horizontal untukku. 166 00:10:19,491 --> 00:10:21,227 Ini hari yang baik, C2. 167 00:10:22,835 --> 00:10:24,329 Memang benar, Charles. 168 00:10:30,436 --> 00:10:32,007 Pegang taco-ku. 169 00:10:33,472 --> 00:10:35,142 Bolehkah saya? 170 00:11:29,099 --> 00:11:31,066 - Kamu menyukainya? - Aku menyukainya. 171 00:11:32,564 --> 00:11:34,333 Oh, Charles. 172 00:12:08,006 --> 00:12:10,974 Saya belum pernah merasa seperti ini tentang seorang gadis sebelumnya. 173 00:12:11,009 --> 00:12:13,141 Aku hanya tidak mau malam akan berakhir. 174 00:12:13,176 --> 00:12:15,374 Saya merasakan hal yang sama. 175 00:12:15,409 --> 00:12:17,475 Aku ingin kamu datang kembali ke tempatku... 176 00:12:19,182 --> 00:12:21,446 ...tapi aku ingin yang pertama saatnya menjadi sangat istimewa, 177 00:12:21,481 --> 00:12:23,382 jadi mari kita tunggu sampai besok. 178 00:12:23,417 --> 00:12:27,452 Ya. Besok. 179 00:12:28,488 --> 00:12:30,455 Saya ingin itu menjadi istimewa juga. 180 00:12:46,605 --> 00:12:48,011 C2? 181 00:12:51,181 --> 00:12:54,446 FBI! Letakkan tangan Anda di atas kepalamu di mana aku bisa melihatnya. 182 00:12:54,481 --> 00:12:56,613 Kami punya alasan untuk percaya kamu menyembunyikannya 183 00:12:56,648 --> 00:12:59,352 robot ilegal "fac-sea-mile" dari diri Anda sendiri. 184 00:12:59,387 --> 00:13:02,355 - Pergilah, Ashley. - Ah, sial. 185 00:13:02,390 --> 00:13:05,061 - Bagaimana kamu tahu itu aku? - Tidak ada makhluk yang lebih terang dari hewan berkaki empat 186 00:13:05,096 --> 00:13:06,491 mengucapkan kata "faksimili" 187 00:13:06,526 --> 00:13:10,033 "fac-sea-mile," biarkan sendirian seorang agen FBI. 188 00:13:10,068 --> 00:13:13,036 Masuk saja ke dalam, kalau tidak FBI yang sebenarnya akan menunjukkannya. 189 00:13:15,007 --> 00:13:16,567 Kenapa kamu ada di sini? 190 00:13:16,602 --> 00:13:18,074 Oh, saya baru saja berada di sektor Anda. 191 00:13:18,109 --> 00:13:19,339 Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya lihat apakah kamu membutuhkanku 192 00:13:19,374 --> 00:13:21,605 untuk memilih kotoran lagi di Trader Joe's. 193 00:13:21,640 --> 00:13:23,948 Jika saya membutuhkan layanan Anda, Saya akan mengajak Anda ke aplikasi. 194 00:13:23,983 --> 00:13:27,215 - Kamu bosan. - Ya Tuhan, kamu perlu mendapatkan pekerjaan nyata. 195 00:13:27,250 --> 00:13:28,887 Tidak ada orang yang mempekerjakan orang untuk hal-hal buruk. 196 00:13:28,922 --> 00:13:32,121 Anda tahu apa itu orang di GNC memberitahuku? 197 00:13:32,156 --> 00:13:33,452 "Tidak memenuhi syarat." 198 00:13:33,487 --> 00:13:35,894 Keparat, aku tahu nutrisi yang baik. 199 00:13:39,130 --> 00:13:43,066 Baiklah, baiklah, jika bukan C2-D2. 200 00:13:43,101 --> 00:13:45,068 Tidur, bloup, bloop, kesalahan, kesalahan. 201 00:13:45,103 --> 00:13:49,006 - Saya robot. Saya seorang robot. - Halo, Ashley. Apa kabarmu? 202 00:13:49,041 --> 00:13:50,481 Oh, kamu tahu, semuanya hari selangkah lebih dekat 203 00:13:50,504 --> 00:13:52,306 untuk menghisap penis untuk McNuggets. 204 00:13:52,341 --> 00:13:55,309 Saya sangat menyesal mendengarnya. Saya bisa berempati. 205 00:13:55,344 --> 00:13:57,014 Ah, benarkah? Anda bisa berempati? 206 00:13:57,049 --> 00:13:58,609 Biar kuberitahu padamu sesuatu, kamu pemanggang roti. 207 00:13:58,644 --> 00:14:00,919 Saya memilih merah untuk menendang yang ilegal 208 00:14:00,954 --> 00:14:02,954 yang mencuri milik kita pekerjaan di luar negeri. 209 00:14:02,989 --> 00:14:05,550 Dan tahukah Anda? Itu berhasil. Mereka semua dideportasi. 210 00:14:05,585 --> 00:14:09,125 Tapi kemudian kamu sialan robot berimigrasi ke sini 211 00:14:09,160 --> 00:14:13,030 dan membuatnya lebih buruk dengan melakukan pekerjaan yang sama dengan upah nol. 212 00:14:13,065 --> 00:14:14,691 Sebenarnya robot bukan imigran. 213 00:14:14,726 --> 00:14:16,165 "Yah, robot tidak sebenarnya imigran." 214 00:14:16,200 --> 00:14:18,167 Saya berjuang untuk negara ini, oke? 215 00:14:18,202 --> 00:14:20,334 Saat aku menjadi Ninja Gemuk yang sebenarnya, 216 00:14:20,369 --> 00:14:23,634 Saya sendirian berburu turunkan Raja Dong Un, oke? 217 00:14:23,669 --> 00:14:26,076 Aku menariknya yang kecil keluar dari lubang perlindungan 218 00:14:26,111 --> 00:14:28,441 dan membuang mayatnya di lautan Korea. 219 00:14:28,476 --> 00:14:30,608 Tidak, kamu tidak melakukannya. kamu adalah seorang koki Angkatan Darat. 220 00:14:30,643 --> 00:14:32,676 Dan tahukah Anda aku pulang ke rumah? 221 00:14:32,711 --> 00:14:36,988 Tidak ada apa-apa. Tidak ada rasa terima kasih, tidak ada rasa hormat, dan tidak ada pekerjaan. 222 00:14:37,023 --> 00:14:40,684 Semua karena kamu, dasar Roomba sialan. 223 00:14:40,719 --> 00:14:42,521 Wah, wah, wah, wah, wah. 224 00:14:42,556 --> 00:14:44,721 Anda telah melewati a garis, temanku. 225 00:14:44,756 --> 00:14:48,164 C2, berkahi si kecil 12 volt hati, secara harafiah adalah seorang budak. 226 00:14:48,199 --> 00:14:50,159 Jika dia tidak emosional diprogram ulang setiap malam, 227 00:14:50,168 --> 00:14:53,070 dia akan segera mendeportasi dirinya sendiri dirinya ke Meksiko. 228 00:14:53,105 --> 00:14:55,534 Robot memiliki persamaan hak asasi manusia di sana. 229 00:14:55,569 --> 00:14:58,405 Mereka bisa hidup dalam kebebasan. Apakah kamu membaca sesuatu? 230 00:14:58,440 --> 00:15:01,144 Tidak, aku tidak membaca. 231 00:15:01,179 --> 00:15:03,212 Aku hanya main-main. Kamu tahu aku cinta kalian. 232 00:15:03,247 --> 00:15:05,313 Kalian seperti saudara-saudaraku. Ayo, bawa masuk. 233 00:15:05,348 --> 00:15:08,184 Lihat kami. Kami seperti kembar tiga. 234 00:15:08,219 --> 00:15:10,681 Ooh, lipstik! 235 00:15:10,716 --> 00:15:12,584 Elaine, ya. Bagaimana apakah berangkat malam ini? 236 00:15:12,619 --> 00:15:15,290 - Elaine sudah siap. - Kerja bagus, C2. 237 00:15:15,325 --> 00:15:18,161 Dia ingin bertemu denganmu besok malam. Dia menuliskan alamatnya. 238 00:15:18,196 --> 00:15:22,000 Sepertinya Charlie akan melakukannya tarik pin pada granat sialan. 239 00:15:22,035 --> 00:15:23,364 Ooh, ya! 240 00:15:23,399 --> 00:15:25,102 Benar-benar? 241 00:15:25,137 --> 00:15:27,177 Ashley, tolong hapus milikmu selangkangan dari daerah dubur saya. 242 00:15:28,800 --> 00:15:31,174 Orang cabul sialan ini hanya mengatakan "rektal." 243 00:15:31,209 --> 00:15:33,605 Sudah cukup, dasar aneh. Keluar dari sini. 244 00:15:33,640 --> 00:15:36,608 Dan ambil ini. saya secara resmi dalam suasana hati yang baik. 245 00:15:36,643 --> 00:15:38,775 aku tidak mungkin. Terima kasih kamu sangat, saudaraku. 246 00:15:38,810 --> 00:15:42,152 Pria yang menawan. 247 00:15:42,187 --> 00:15:45,320 Elaine. Kerja bagus. 248 00:15:57,301 --> 00:15:59,367 aku pulang! 249 00:15:59,402 --> 00:16:01,369 Anda dapat memulai lagi. 250 00:16:11,546 --> 00:16:13,513 Pria Charles ini sungguh ingin memukulku, 251 00:16:13,548 --> 00:16:16,153 jadi kamu harus mengambil besok malam juga. 252 00:16:16,188 --> 00:16:19,123 Ya, Elaine. Sesuatu yang baru Aku harus tahu tentang dia? 253 00:16:19,158 --> 00:16:21,521 Tidak terlalu. Kecuali dia siap untuk promosi, 254 00:16:21,556 --> 00:16:24,161 jadi besok seharusnya begitu setidaknya bernilai sebuah Rolex. 255 00:16:24,196 --> 00:16:27,527 Dan dia sangat sempurna itu hampir membosankan. 256 00:16:27,562 --> 00:16:29,133 Biarkan aku melihat kukumu. 257 00:16:29,168 --> 00:16:32,169 Ya, isi itu dan kenakan La Perla-ku. 258 00:16:32,204 --> 00:16:34,369 Pesan apa pun dari orang lain? 259 00:16:34,404 --> 00:16:35,799 Nomor delapan, Richard menelepon. 260 00:16:35,834 --> 00:16:37,174 Dia bilang dia tidak bisa melakukan peregangan 261 00:16:37,209 --> 00:16:38,505 untuk mendapatkanmu a Tas Birkin bulan ini, 262 00:16:38,540 --> 00:16:40,243 tapi ingin sekali memilikinya makan malam pada hari Jumat. 263 00:16:40,278 --> 00:16:41,706 Richard. 264 00:16:42,874 --> 00:16:45,578 Empat bulan, $6.200. 265 00:16:45,613 --> 00:16:48,515 Itu hanya 200 dolar cocok denganmu. 266 00:16:48,550 --> 00:16:50,385 Buang dia. Baik. 267 00:16:50,420 --> 00:16:51,683 - Melalui teks. - Ya, Elaine. 268 00:16:51,718 --> 00:16:54,224 Oh, dan David Laing menjual rumah lain. 269 00:16:54,259 --> 00:16:55,852 Jadi ketika Anda sudah selesai menyetrika celana dalamku, 270 00:16:55,887 --> 00:16:58,294 Aku ingin kamu pergi keluar dan pukul dia juga. 271 00:16:58,329 --> 00:17:00,626 - Ya, Elaine. - Besar. Terima kasih! 272 00:17:03,631 --> 00:17:06,401 - Jam berapa saya harus berada di sini besok? - 6:30. 273 00:17:06,436 --> 00:17:08,601 6:30? 274 00:17:08,636 --> 00:17:11,208 Tapi kamu tidak akan pernah bisa masuk kembali waktu pulang kerja untuk kita bertukar. 275 00:17:11,243 --> 00:17:13,507 Maafkan aku, Charles. saya hanya berpikir bahwa... 276 00:17:13,542 --> 00:17:16,741 Tidak, kamu tidak berpikir. Kamu malas, seperti biasa. 277 00:17:16,776 --> 00:17:20,646 Artinya, aku akan memilikinya untuk bekerja delapan jam penuh. 278 00:17:27,325 --> 00:17:29,127 Oh maaf. 279 00:17:29,162 --> 00:17:31,690 Tolong satu menit. 280 00:17:31,725 --> 00:17:34,561 Hanya satu... satu detik lagi. Hampir selesai. 281 00:17:34,596 --> 00:17:36,728 Persetan ini. 282 00:17:40,338 --> 00:17:42,470 Hai! Apa-apaan? 283 00:17:42,505 --> 00:17:45,143 Apakah kamu baik-baik saja? Tidak apa-apa. Ssst, sst, sst. 284 00:17:45,178 --> 00:17:47,607 Meteran sudah habis masa berlakunya. Dia diparkir secara ilegal. 285 00:17:47,642 --> 00:17:50,214 Ini anakku. 286 00:17:51,382 --> 00:17:53,844 Anda mendapatkan simpati terdalam saya. 287 00:17:53,879 --> 00:17:57,122 Bisakah kamu memegangnya tolong bukakan pintu untukku? 288 00:17:58,257 --> 00:18:00,554 Oh, eh... 289 00:18:18,376 --> 00:18:19,672 Ugh. 290 00:18:19,707 --> 00:18:22,444 Hei, Charles. 291 00:18:22,479 --> 00:18:24,512 Bagaimana real estate saya apa yang dilakukan bintang rock hari ini? 292 00:18:24,547 --> 00:18:27,350 - Oh, hai. - Jadi dewan sedang mengadakan 293 00:18:27,385 --> 00:18:29,517 sedikit pertemuan sosial. 294 00:18:29,552 --> 00:18:30,914 Mungkin sudah waktunya kamu ikut. 295 00:18:30,949 --> 00:18:33,719 Kesempatan sempurna untuk Anda untuk memenangkan hati teman-teman 296 00:18:33,754 --> 00:18:35,655 sebelum keanggotaan Anda pergi ke pemungutan suara. 297 00:18:35,690 --> 00:18:37,954 - Apa yang kamu katakan? - Persetan ya. 298 00:18:37,989 --> 00:18:40,924 - Oh. - Maksudku, ya, aku menyukainya. 299 00:18:40,959 --> 00:18:42,530 - Terima kasih ayah. - Itu bagus. 300 00:18:42,565 --> 00:18:44,631 Itu di rumah David Schulman, 6:30 malam ini. 301 00:18:44,666 --> 00:18:48,338 - Datang langsung dari kerja. - Apa? Oh. 302 00:18:48,373 --> 00:18:49,966 Charles? 303 00:18:50,001 --> 00:18:54,311 - Maaf, aku sangat bersemangat. - Yah, sebagaimana mestinya. 304 00:18:54,346 --> 00:18:59,877 Alamatnya 2300 Hayden Rd, Vistana. 305 00:18:59,912 --> 00:19:00,911 Sampai jumpa lagi, nak. 306 00:19:26,312 --> 00:19:27,707 Halo, Charles. 307 00:19:27,742 --> 00:19:29,577 Sesuai instruksi Anda, saya sudah mengatur kaosmu 308 00:19:29,612 --> 00:19:31,249 - dari yang paling terang hingga yang paling gelap. - Lupakan tentang itu. 309 00:19:31,284 --> 00:19:33,647 - Aku membutuhkanmu untuk hal lain. - Tentu saja. 310 00:19:33,682 --> 00:19:35,583 Saya pikir kamu akan pergi langsung ke rumah Elaine sepulang kerja. 311 00:19:35,618 --> 00:19:38,014 Ya, perubahan rencana. Saya sekarang perlu melakukannya pergi ke rapat dewan bodoh ini. 312 00:19:38,049 --> 00:19:40,588 Yah, aku menyesal melihatnya Elaine tidak bisa lagi terjadi. 313 00:19:40,623 --> 00:19:43,591 Sebenarnya hal itu bisa saja terjadi, karena saat aku bersama Elaine, 314 00:19:43,626 --> 00:19:45,263 kamu akan menjadi bersenang-senang di malam hari 315 00:19:45,298 --> 00:19:47,463 banyak yang berhidung coklat Partai Republik geriatri. 316 00:19:47,498 --> 00:19:50,730 Tapi bukankah itu terlalu beresiko bagi kita keluar pada waktu yang sama? 317 00:19:50,765 --> 00:19:52,435 Apakah kamu tidak ingat percakapan yang kami lakukan 318 00:19:52,470 --> 00:19:54,437 saat aku sedang bercukur perineum Anda? 319 00:19:54,472 --> 00:19:55,999 Bagaimana kalau saya menjadwal ulang Elaine? 320 00:19:56,034 --> 00:19:58,936 Tidak, bagaimana kalau kamu memakainya sesuai, Anda pergi ke fungsinya. 321 00:19:58,971 --> 00:20:01,873 Anda berhak mendapatkan promosi ini jauh lebih banyak dariku. 322 00:20:01,908 --> 00:20:04,348 Ini alamatnya. Uber di sana. 323 00:20:04,383 --> 00:20:05,877 Sekarang ayolah. Ayo pergilah ganti baju. 324 00:20:05,912 --> 00:20:07,846 Ya, Charles. 325 00:20:07,881 --> 00:20:10,816 Ayo. Robot yang bagus. 326 00:20:20,366 --> 00:20:21,695 Halo. 327 00:20:21,730 --> 00:20:24,665 Cameron. Charles Cameron. 328 00:20:24,700 --> 00:20:26,832 Ya, ya. Anda diharapkan. 329 00:20:29,837 --> 00:20:33,773 Sialan. Dia tetap diam. 330 00:20:36,107 --> 00:20:38,778 Di sini, Pak. 331 00:20:38,813 --> 00:20:41,913 Oh, Jeeves, aku akan membiarkan diriku masuk. 332 00:20:41,948 --> 00:20:44,784 - Aku ingin ini menjadi kejutan. - Ya, tuan. 333 00:20:54,763 --> 00:20:57,797 Aku di sini dan aku siap, gula payudara. 334 00:20:57,832 --> 00:21:00,503 Saya ingin Anda menjilat Nutella 335 00:21:00,538 --> 00:21:02,967 dari setiap inci tubuh telanjangku 336 00:21:03,002 --> 00:21:05,805 dimulai dengan sutra saya skrotum halus. 337 00:21:09,140 --> 00:21:10,348 Halo? 338 00:21:13,045 --> 00:21:17,355 Charles. 339 00:21:17,390 --> 00:21:18,554 Saya ingin Anda bertemu dengan dewan. 340 00:21:18,589 --> 00:21:22,921 Ini adalah CFO kami David Schulman. 341 00:21:22,956 --> 00:21:25,693 Selamat malam, Tuan Schulman. 342 00:21:25,728 --> 00:21:27,596 Daud. Bolehkah aku memanggilmu seperti itu? 343 00:21:27,631 --> 00:21:29,928 Mungkin lebih baik daripada payudara gula. 344 00:21:29,963 --> 00:21:34,966 Aku membawakanmu bunga dan stroberi. 345 00:21:35,001 --> 00:21:37,540 Dan sepasang buah plum. 346 00:21:39,511 --> 00:21:41,511 Dan Nutella yang saya bayangkan. 347 00:21:41,546 --> 00:21:46,582 Ya. Itu impor Italia. Hal yang bagus. 348 00:21:46,617 --> 00:21:48,078 Anda tahu, saya punya pertanyaannya, Chucky. 349 00:21:48,113 --> 00:21:50,784 Um, siapa di antara kita yang akan pergi sedang melakukan penjilatan? 350 00:21:50,819 --> 00:21:53,721 Aku lebih suka itu bukan aku soalnya saya alergi kacang. 351 00:21:53,756 --> 00:21:55,756 Ha! 352 00:21:55,791 --> 00:21:57,956 Ya, ini milikku saudara tiri, semuanya, 353 00:21:57,991 --> 00:21:59,859 ahli kesan pertama. 354 00:21:59,894 --> 00:22:02,026 Aku hanya akan melangkah di luar sejenak. 355 00:22:02,061 --> 00:22:03,632 Sangat menyenangkan untuk bertemu kamu, Tn. Sugar Tits. 356 00:22:03,667 --> 00:22:05,029 manusia gula. Schulman. 357 00:22:05,064 --> 00:22:06,030 Daud. 358 00:22:06,065 --> 00:22:07,130 Semua teman di sini. 359 00:22:07,165 --> 00:22:08,934 Terima kasih. Selamat tinggal. 360 00:22:08,969 --> 00:22:10,166 Kerja bagus, kawan setengah. 361 00:22:10,201 --> 00:22:11,409 Berhasil! 362 00:22:11,444 --> 00:22:13,037 Selamat ulang tahun, Jeeves. 363 00:22:14,205 --> 00:22:15,842 Kotoran. 364 00:22:15,877 --> 00:22:17,646 Sial, sial, sial, sial. 365 00:22:17,681 --> 00:22:19,714 C2, kamu dimana? 366 00:22:19,749 --> 00:22:21,551 Kami punya alamat yang tertukar. 367 00:22:21,586 --> 00:22:23,388 Segera pulang. 368 00:22:28,186 --> 00:22:29,658 Tidak. 369 00:22:29,693 --> 00:22:31,990 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 370 00:22:32,993 --> 00:22:35,026 Aku punya tiga gelang. 371 00:22:35,061 --> 00:22:37,094 Ooh, 24 karat. 372 00:22:37,129 --> 00:22:40,603 - Dan sebuah jam tangan. - Beberapa ratus. 373 00:22:44,136 --> 00:22:46,576 Kancing manset. 374 00:22:46,611 --> 00:22:47,973 - Untuk baju besar. - Baiklah. 375 00:23:00,053 --> 00:23:01,954 Yesus Kristus, di mana apakah dia mempelajarinya? 376 00:23:09,799 --> 00:23:12,228 10, 11, 12, 13, 14, 377 00:23:12,263 --> 00:23:15,132 - 1.500 dolar? - Tentu. 378 00:23:15,167 --> 00:23:18,608 Dan jika Anda ingin menjualnya kepada saya dari video kamu itu... 379 00:23:18,643 --> 00:23:19,906 Oh, itu bukan aku. 380 00:23:19,941 --> 00:23:21,611 Maksudku, ya, kurasa itu aku, 381 00:23:21,646 --> 00:23:23,140 tapi ternyata tidak... mereka tidak untuk dijual, Pak. 382 00:23:23,175 --> 00:23:26,649 - Ini uang yang bagus. - Biarkan aku memikirkannya. 383 00:23:29,819 --> 00:23:31,621 Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. 384 00:23:31,656 --> 00:23:33,755 Jangan khawatir. Saya memiliki. 385 00:23:33,790 --> 00:23:35,889 Ribuan kali. 386 00:23:35,924 --> 00:23:37,462 Luar biasa. 387 00:23:48,937 --> 00:23:50,607 Bagaimana kabarku? 388 00:23:50,642 --> 00:23:52,939 Dua jam pertama sangat fantastis. 389 00:23:52,974 --> 00:23:54,908 Tiga yang terakhir, sempurna. 390 00:23:54,943 --> 00:23:56,976 Bagus, karena menurutku aku dekat. 391 00:23:57,011 --> 00:24:00,144 - Saya juga. - Kamu duluan. 392 00:24:00,179 --> 00:24:02,850 - Tidak, kamu duluan. - Tidak, aku bersikeras. 393 00:24:02,885 --> 00:24:04,148 Bersama-sama dalam hitungan ketiga. 394 00:24:04,183 --> 00:24:05,149 Ya. 395 00:24:05,184 --> 00:24:09,054 Satu dua tiga! 396 00:24:42,023 --> 00:24:42,989 Ya Tuhan. 397 00:24:43,024 --> 00:24:45,321 C2, bawakan aku enam Excedrin 398 00:24:45,356 --> 00:24:47,862 dan suntikan kesehatan. 399 00:24:47,897 --> 00:24:51,162 C2, kamu dimana? 400 00:24:51,197 --> 00:24:53,703 E2, kamu dimana? Angkat teleponmu. 401 00:24:53,738 --> 00:24:56,838 Aku perlu tahu apakah dia ada ke kiri supaya aku bisa masuk ke dalam. 402 00:24:59,645 --> 00:25:00,644 Ugh, tutupnya. 403 00:25:14,792 --> 00:25:16,319 Mengerti, keparat. 404 00:26:00,805 --> 00:26:02,970 - Elaine. - Charles. 405 00:26:03,005 --> 00:26:04,070 - Hai. - Hai. 406 00:26:04,105 --> 00:26:06,270 Hai. 407 00:26:06,305 --> 00:26:08,173 - Hai. - Oh, um... 408 00:26:10,683 --> 00:26:14,652 - Jadi tadi malam, um, menyenangkan. - Ya. 409 00:26:14,687 --> 00:26:17,655 - Aku kelelahan. - Kamu... kamu adalah kekasih yang luar biasa. 410 00:26:17,690 --> 00:26:19,789 Terima kasih. Tidak juga buruk pada dirimu sendiri. 411 00:26:19,824 --> 00:26:23,859 Anda benar-benar tahu milik Anda jalan memutar, um, kawan. 412 00:26:23,894 --> 00:26:25,190 - Ya. - Ya. 413 00:26:25,225 --> 00:26:27,863 - Apakah kamu sendirian? - Ya, tentu saja. 414 00:26:27,898 --> 00:26:31,097 - Kenapa aku tidak? - Oh, tidak ada alasan. 415 00:26:31,132 --> 00:26:33,803 - Wow, apakah ini semua nyata? - Oh, jangan khawatir tentang... 416 00:26:33,838 --> 00:26:35,970 - Ya Tuhan. Maaf. - Eh, ya. 417 00:26:36,005 --> 00:26:37,433 - Maaf, biarkan aku... - Tidak, tidak, tidak. 418 00:26:37,468 --> 00:26:39,809 Sejujurnya, saya bisa menjaganya dari semua ini. Hanya... 419 00:26:39,844 --> 00:26:40,975 - Apakah kamu yakin? - Ya. 420 00:26:41,010 --> 00:26:42,273 Jumlahnya banyak sekali. 421 00:26:44,981 --> 00:26:46,145 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 422 00:26:46,180 --> 00:26:47,883 Bagaimana kabarku saat kamu berangkat tadi malam? 423 00:26:47,918 --> 00:26:50,446 - Besar. - Kami berciuman, lalu 424 00:26:50,481 --> 00:26:53,691 Aku pergi ke, um... huh, aku sudah bilang padamu. 425 00:26:53,726 --> 00:26:55,253 Ya Tuhan, gambarku kosong. 426 00:26:55,288 --> 00:26:57,695 Anda tahu, saya sebenarnya hanya kembali pagi ini juga. 427 00:26:57,730 --> 00:27:00,126 Aku berada di tempat itu bercerita padamu tentang tadi malam. 428 00:27:00,161 --> 00:27:03,030 - Oh, um... - Ingat? Itu... itu... 429 00:27:03,065 --> 00:27:05,868 Tidak. Eh, maaf. 430 00:27:05,903 --> 00:27:08,706 - Apakah kamu keberatan jika aku mendapatkan ini? - Tidak, aku harus mengambil ini juga. 431 00:27:08,741 --> 00:27:09,905 - Kata. - Ya. 432 00:27:09,940 --> 00:27:12,270 C2, dasar keparat kecil, dimana kamu? 433 00:27:12,305 --> 00:27:14,877 - E2. - Aku di Elaine mencarimu. 434 00:27:14,912 --> 00:27:16,714 Oh, aku sangat menyukai Elaine. 435 00:27:16,749 --> 00:27:18,408 Aku belum melihatnya selama ini beberapa hari sekarang. 436 00:27:18,443 --> 00:27:20,212 Ya, itu tidak benar. 437 00:27:20,247 --> 00:27:22,720 Anda dengan tegas kehilangan Anda keperawanannya tadi malam. 438 00:27:22,755 --> 00:27:24,150 Segalanya sedikit lebih rumit. 439 00:27:24,185 --> 00:27:28,055 Soalnya, Elaine juga punya robot ganda... E2. 440 00:27:28,090 --> 00:27:30,827 - Apa? - Kamu selama ini berkencan dengan robot. 441 00:27:30,862 --> 00:27:33,456 Charles hanya ingin untuk berhubungan seks denganmu. 442 00:27:33,491 --> 00:27:35,458 Elaine tidak pernah menginginkannya untuk berhubungan seks denganmu. 443 00:27:35,493 --> 00:27:37,460 Dia hanya menginginkan uang dan hadiah. 444 00:27:37,495 --> 00:27:40,199 - Kalian saling memanfaatkan. - Begini, Elaine... 445 00:27:40,234 --> 00:27:42,498 Saat seorang penggoda wanita bertemu dengan penggali emas... 446 00:27:42,533 --> 00:27:45,270 ...segala sesuatunya sepertinya tidak akan berubah baik-baik saja bagi mereka berdua. 447 00:27:45,305 --> 00:27:48,108 Tapi prospeknya sedikit lebih baik untuk robot ganda mereka. 448 00:27:48,143 --> 00:27:49,978 E2 dan saya sedang berlari pergi bersama. 449 00:27:50,013 --> 00:27:51,947 Kami hanya ingin melupakannya perbatasan menuju kebebasan. 450 00:27:51,982 --> 00:27:53,344 Tolong jangan mencoba menghentikan kami. 451 00:27:53,379 --> 00:27:55,148 - Jangan berani-berani. - Selamat tinggal, Elaine. 452 00:27:55,183 --> 00:27:57,018 - Tidak, E2. E2. - Selamat tinggal, Charles. 453 00:27:57,053 --> 00:27:58,921 Tidak, tidak. Kita bisa menyelesaikannya. 454 00:27:58,956 --> 00:28:00,054 Pengkhianat sialan. 455 00:28:04,225 --> 00:28:07,325 - Mari kita bicarakan hal ini. - Dasar licik! 456 00:28:07,360 --> 00:28:09,195 Saya licik? Hai! 457 00:28:09,230 --> 00:28:10,460 Sialan! 458 00:28:10,495 --> 00:28:12,429 Aku menghabiskan 15 ribu dolar untukmu 459 00:28:12,464 --> 00:28:14,134 berpotensi memasang boneka seks? 460 00:28:14,169 --> 00:28:15,806 - Ya, baiklah... - Persetan denganmu! 461 00:28:15,841 --> 00:28:17,269 Syukurlah itu bukan aku! SAYA bahkan tidak tahu ingin tahu 462 00:28:17,304 --> 00:28:20,811 penyakit menular seksual apa yang Anda derita tuan rumah, dasar brengsek! 463 00:28:20,846 --> 00:28:22,978 - Aku lebih suka istilah "orang brengsek". - Keluar dari rumahku! 464 00:28:23,013 --> 00:28:25,244 Tunggu! Lihat. Tunggu! 465 00:28:25,279 --> 00:28:27,950 Hentikan. Kita punya menjadi pintar di sini. 466 00:28:27,985 --> 00:28:29,248 Percayalah, penjara bahkan lebih buruk 467 00:28:29,283 --> 00:28:31,019 daripada kamu yang menyebalkan menghancurkan rumah. 468 00:28:31,054 --> 00:28:34,253 Ugh! Bagus! 469 00:28:34,288 --> 00:28:35,925 Bagus. Apa yang akan kita lakukan? 470 00:28:35,960 --> 00:28:38,796 Sebanyak itu menyakitkan aku untuk mengatakannya, 471 00:28:38,831 --> 00:28:41,392 kita harus bekerja sama dan lacak para bajingan ini. 472 00:28:41,427 --> 00:28:43,394 Anda tahu apa? 473 00:28:44,936 --> 00:28:46,430 Siapa pun yang membuatnya, mereka perlu membantu kita. 474 00:28:46,465 --> 00:28:48,267 Mereka sama saja sama bersalahnya dengan kita. 475 00:28:48,302 --> 00:28:52,172 - Ya. Siapa yang membuat milikmu? - Tidak, siapa yang membuat milikmu? 476 00:28:52,207 --> 00:28:55,241 - Kenapa kamu tidak mengatakannya dulu? - Karena aku punya sedikit masalah kepercayaan denganmu. 477 00:28:55,276 --> 00:28:58,112 Yah, mungkin aku punya sedikit masalah kepercayaan denganmu juga. 478 00:28:58,147 --> 00:29:00,308 Bagus. Anda tahu apa? Kami akan mengatakannya itu dalam hitungan ketiga. 479 00:29:01,150 --> 00:29:04,316 Satu, dua... 480 00:29:04,351 --> 00:29:06,219 Zach Newman, Robotika Tesla. 481 00:29:06,254 --> 00:29:08,320 - Itu tidak adil. - Membuatnya lebih mudah. 482 00:29:08,355 --> 00:29:11,829 - Dia membuatkan punyaku juga. Ayo pergi. - Melihat? 483 00:29:11,864 --> 00:29:14,029 Jauh lebih mudah untuk ditangani masalah ini saat dewasa 484 00:29:14,064 --> 00:29:16,031 daripada membuangnya hal-hal yang ada di kepala orang. 485 00:29:16,066 --> 00:29:18,066 Jangan lakukan itu! 486 00:29:19,366 --> 00:29:20,365 Kekanak-kanakan. 487 00:29:24,074 --> 00:29:28,175 Astaga, bajingan macam apa mendorong omong kosong itu? 488 00:29:32,181 --> 00:29:35,017 Baiklah, dalam dua mil ambil jalur 25 Selatan. 489 00:29:36,383 --> 00:29:38,515 Dan dalam 0,3 mil, berhenti menatap payudaraku. 490 00:29:38,550 --> 00:29:40,418 saya tidak. 491 00:29:40,453 --> 00:29:43,553 Saya mengagumi milik saya pengecatan mobil. 492 00:29:43,588 --> 00:29:46,424 Ini satu-satunya Danau Placid Biru pickup Jeep kabin ganda di Amerika. 493 00:29:46,459 --> 00:29:48,228 Oh wah. Bertanya-tanya mengapa. 494 00:29:48,263 --> 00:29:52,166 Warnanya sama dengan Keith Richards Telecaster Fender 1982. 495 00:29:52,201 --> 00:29:56,005 - Ceritakan lebih banyak. - Oh, itu adalah gitar yang sangat dia sukai 496 00:29:56,040 --> 00:29:58,040 - sebenarnya dia tidak pernah membawanya ke atas panggung... 497 00:29:58,075 --> 00:30:00,042 Oke, Anda sedang menyindir. 498 00:30:00,077 --> 00:30:02,638 Anda tahu, jika ada, 499 00:30:02,673 --> 00:30:04,145 kamulah yang membutuhkan untuk mundur sedikit. 500 00:30:04,180 --> 00:30:06,015 Apakah kamu gila? 501 00:30:06,050 --> 00:30:08,017 Lihat, Chuck, 502 00:30:08,052 --> 00:30:09,953 mari kita perjelas bagaimana kita berakhir di sini. 503 00:30:09,988 --> 00:30:14,023 Anda menggunakan robot untuk solnya tujuan berhubungan seks denganku. 504 00:30:14,058 --> 00:30:17,455 Saya menggunakan satu untuk tujuan tunggal hal itu tidak pernah terjadi. 505 00:30:17,490 --> 00:30:19,655 Yah, kamu masih menipu orang yang tidak bersalah sama seperti aku. 506 00:30:19,690 --> 00:30:22,658 Tidak, kamu salah, aku menipu bajingan, 507 00:30:22,693 --> 00:30:25,628 pria yang selingkuh orang lain untuk bersamaku. 508 00:30:25,663 --> 00:30:28,334 Namun, kamu memangsa perempuan yang berada di bawah kesan 509 00:30:28,369 --> 00:30:30,633 bahwa mereka berada dalam keadaan eksklusif hubungan denganmu. 510 00:30:30,668 --> 00:30:33,174 Ya, tidak ada hal seperti itu. 511 00:30:33,209 --> 00:30:36,342 Manusia, khususnya perempuan, tidak mampu melakukannya. 512 00:30:36,377 --> 00:30:39,114 Ya, kami sepakat pada satu hal. 513 00:30:39,149 --> 00:30:41,611 - Bagus. - Bagus. 514 00:30:41,646 --> 00:30:44,119 Ya Tuhan. 515 00:30:44,154 --> 00:30:45,890 Saya perlu tidur siang. 516 00:30:47,553 --> 00:30:50,961 Mungkin Anda bisa berbicara dengan saya lebih banyak tentang mobil Anda. 517 00:31:13,447 --> 00:31:16,250 Charles. Elaine. 518 00:31:16,285 --> 00:31:19,121 Hei, apa yang kalian lakukan di sini? eh... 519 00:31:22,456 --> 00:31:23,719 saya ingat. 520 00:31:23,754 --> 00:31:26,095 Kamu bilang padaku, kamu menatap mataku 521 00:31:26,130 --> 00:31:27,624 dan kamu berkata kepadaku, 522 00:31:27,659 --> 00:31:30,561 “Saya hanya membutuhkan bantuan mereka merawat orang tuaku yang sekarat." 523 00:31:30,596 --> 00:31:32,728 Punyaku melakukannya. Dia mendapatkan ayahku kekayaan di bidang real estate 524 00:31:32,763 --> 00:31:34,400 dan membawa ibuku bunga tiga kali seminggu. 525 00:31:34,435 --> 00:31:37,535 Oke, jadi, katakan padaku, tadi orang tuamu sekarat? 526 00:31:37,570 --> 00:31:39,570 Lihatlah sekelilingmu, Zach. Kita semua sekarat. 527 00:31:39,605 --> 00:31:42,078 - Hidup adalah penyakit mematikan. - Lihat, sial... 528 00:31:42,113 --> 00:31:44,311 Berbicara tentang kematian, bisakah kamu melakukannya? tolong letakkan benda itu? 529 00:31:44,346 --> 00:31:46,115 Ya. Maaf. Uh-hah. 530 00:31:46,150 --> 00:31:51,153 Jadi, kalian tidak kebetulan melakukannya beritahu orang lain tentang mereka? 531 00:31:51,188 --> 00:31:52,583 - Tidak. - Tidak. 532 00:31:52,618 --> 00:31:54,387 Bagus. Bagus. Itu sesuatu. 533 00:31:54,422 --> 00:31:56,587 Tunggu disini. 534 00:31:58,690 --> 00:32:01,625 Pertanyaan cepat, dan tolong jangan tersinggung, 535 00:32:01,660 --> 00:32:04,595 bagaimana kamu bisa membeli a dua juta robot Dogecoin? 536 00:32:04,630 --> 00:32:07,235 Zach dan aku sampai di sebuah pengaturannya, oke? 537 00:32:07,270 --> 00:32:10,337 Pengaturan seperti apa? 538 00:32:10,372 --> 00:32:12,471 - Itu bukan urusanmu. - Sejujurnya, 539 00:32:12,506 --> 00:32:14,186 Menurutku, aku lebih menyukaimu dengan sepatu seluncur es. 540 00:32:14,211 --> 00:32:16,343 Ya, baiklah, aku lebih menyukaimu ketika kamu mempunyai mata kaca 541 00:32:16,378 --> 00:32:19,049 dan bertenaga otak oleh Intel, jadi... 542 00:32:20,217 --> 00:32:22,613 Oke, jadi, kita sudah tidak jelas, 543 00:32:22,648 --> 00:32:23,779 tapi aku berhasil menemukannya. 544 00:32:23,814 --> 00:32:25,583 - Ya. - Besar. 545 00:32:25,618 --> 00:32:27,618 Ya, saya menggunakan pelacakan GPS sistem yang saya masukkan. 546 00:32:27,653 --> 00:32:30,159 Tapi mereka akan mencari tahu segera, jadi kita harus bergerak cepat. 547 00:32:30,194 --> 00:32:32,161 Bagus, cari robot kami, 548 00:32:32,196 --> 00:32:33,558 kembali membantu orang tua kita yang sekarat. 549 00:32:33,593 --> 00:32:35,593 Oh, tidak, kamu tidak bisa minta mereka kembali. 550 00:32:35,628 --> 00:32:37,760 - Apa? - Kamu baru saja bilang kita bisa. 551 00:32:37,795 --> 00:32:39,300 Tidak, aku bilang aku menemukannya, 552 00:32:39,335 --> 00:32:41,764 tapi kami menemukannya dan menghancurkan mereka. 553 00:32:41,799 --> 00:32:43,271 Saya mohon maaf. 554 00:32:43,306 --> 00:32:45,042 Aku tidak akan melakukannya begitu saja membongkar dia dengan seenaknya. 555 00:32:45,077 --> 00:32:46,571 Oke, mungkin kalian tidak mengerti, 556 00:32:46,606 --> 00:32:48,441 tapi mereka tidak akan pergi menjadi patuh lagi. 557 00:32:48,476 --> 00:32:49,739 Mereka memanusiakan. 558 00:32:49,774 --> 00:32:51,609 Mereka sedang belajar merasakan dan berempati, 559 00:32:51,644 --> 00:32:54,777 dan yang lebih berbahaya lagi, untuk membalas dendam. 560 00:32:56,352 --> 00:32:57,549 Omong kosong. 561 00:32:57,584 --> 00:32:59,518 Saya tahu C2 lebih baik daripada orang lain. 562 00:32:59,553 --> 00:33:01,223 Dia tidak mampu semua omong kosong itu. 563 00:33:01,258 --> 00:33:02,521 aku akan pergi, dan aku akan mencari... 564 00:33:02,556 --> 00:33:04,061 Oh, tutup mulutmu. 565 00:33:04,096 --> 00:33:05,392 Dia tahu siapa dia berbicara tentang. 566 00:33:05,427 --> 00:33:06,525 Saya tidak akan mati di penjara 567 00:33:06,560 --> 00:33:08,428 karena kamu pantat busuk yang manja. 568 00:33:08,463 --> 00:33:12,234 Bagus! Sial! Sial! 569 00:33:12,269 --> 00:33:14,368 Sial, sial, sial, sial, sial! 570 00:33:14,403 --> 00:33:16,073 Persetan-persetan-persetan! 571 00:33:17,373 --> 00:33:20,407 - Apakah kamu sudah selesai? - Persetan! 572 00:33:20,442 --> 00:33:23,476 - Di mana mereka? - Oh, eh, Socorro. 573 00:33:23,511 --> 00:33:25,346 Saya pikir itu akan terjadi sedikit segenggam, 574 00:33:25,381 --> 00:33:27,810 jadi aku akan membutuhkanmu dua untuk pergi bersamaku. 575 00:33:27,845 --> 00:33:30,186 - Ya, tentu saja. - Tunggu. 576 00:33:30,221 --> 00:33:33,651 Saya perlu buang air kecil, dan melempar naik, mungkin bunuh diri. 577 00:33:33,686 --> 00:33:35,554 - Dimana kamar mandimu? - Di sebelah sana. 578 00:33:38,229 --> 00:33:40,625 - Jadi, bagaimana kabarmu? Oke. - Tidak, tidak. Tidak. 579 00:33:41,694 --> 00:33:43,199 Tidak. 580 00:33:43,234 --> 00:33:44,728 Hei, ini Charles. 581 00:33:44,763 --> 00:33:46,829 Oh! 'Sup, C-Dog? 582 00:33:46,864 --> 00:33:49,205 Bagaimana kabarnya? Dimana kamu apa? 583 00:33:49,240 --> 00:33:50,503 Saya di kamar mandi. 584 00:33:50,538 --> 00:33:53,638 Dengar, aku butuh bantuanmu. saya putus asa. 585 00:33:53,673 --> 00:33:56,575 Apakah Anda perlu saya bawa untuk tisu basah lagi? 586 00:33:56,610 --> 00:33:59,446 Tidak, itu C2. 587 00:33:59,481 --> 00:34:01,547 Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang. 588 00:34:01,582 --> 00:34:03,219 Aku akan mengirimimu pesan detailnya, 589 00:34:03,254 --> 00:34:06,123 tapi hanya punya Lemak Ninja siap bergerak. 590 00:34:06,158 --> 00:34:07,619 Ya, tuan. 591 00:34:07,654 --> 00:34:09,390 Misi yang diberikan adalah a misi tercapai. 592 00:34:09,425 --> 00:34:12,195 Kami menjinakkan apinya. Di Q kami percaya. 593 00:34:26,244 --> 00:34:28,673 Apakah Anda punya musik selain Moby? 594 00:34:28,708 --> 00:34:30,576 Mm, tidak. 595 00:34:30,611 --> 00:34:32,743 Tunggu, kamu tidak suka Moby? 596 00:34:32,778 --> 00:34:34,646 Ya Tuhan, aku mencintainya. aku hanya... 597 00:34:34,681 --> 00:34:38,353 Saya menemukan dia sangat spiritual, 598 00:34:38,388 --> 00:34:41,587 seperti... seperti Gandhi putih. 599 00:34:58,969 --> 00:35:01,343 Itu ruangan di atas sana. Ambil ini. 600 00:35:01,378 --> 00:35:03,345 Mereka mempunyai kekuatan yang cukup untuk menjatuhkan mereka 601 00:35:03,380 --> 00:35:04,511 sampai kita membawanya ke dalam van. 602 00:35:04,546 --> 00:35:06,249 Tetaplah dekat denganku, 603 00:35:06,284 --> 00:35:07,514 dan apa pun yang kamu lakukan, kamu harus berhati-hati 604 00:35:07,549 --> 00:35:10,187 dan hanya gunakan ini saat Anda... 605 00:35:10,222 --> 00:35:11,716 Kamu berumur 12 tahun, kamu tahu itu? 606 00:35:11,751 --> 00:35:12,882 Pukulan yang cukup bagus untuk anak berusia 12 tahun. 607 00:35:12,917 --> 00:35:15,555 - Jaraknya lima kaki. - Teman-teman, berhenti. 608 00:35:15,590 --> 00:35:18,360 Melihat? Tidak terlalu sulit untuk dilakukan. 609 00:35:18,395 --> 00:35:20,527 - Oh, astaga! - Sst. 610 00:35:20,562 --> 00:35:22,298 Mereka baru saja bangun itu, bodoh. 611 00:35:32,541 --> 00:35:35,641 Sialan. Mereka sedang kacau. 612 00:35:35,676 --> 00:35:37,544 Apa? 613 00:35:42,914 --> 00:35:45,981 Mereka akan menemuimu! Bergerak! 614 00:35:46,016 --> 00:35:48,654 Oke, sepertinya mereka baru saja dimulai. 615 00:35:48,689 --> 00:35:51,525 Itu seharusnya memberi kita gambaran jendela lima jam. 616 00:35:51,560 --> 00:35:52,988 Mari kita manfaatkan waktu itu untuk membuat rencana. 617 00:35:53,023 --> 00:35:56,299 Aku ingin... atau kita lakukan itu. 618 00:35:56,334 --> 00:36:00,732 Perjalananmu yang menjijikkan sudah berakhir. 619 00:36:00,767 --> 00:36:03,735 - Hei, aku harus menembakku. - Maaf, aku tidak bisa menolak. 620 00:36:03,770 --> 00:36:06,705 Baiklah, kalau begitu aku akan menembakmu. Itu tidak adil. 621 00:36:06,740 --> 00:36:07,871 Sepertinya sangat adil bagiku. 622 00:36:07,906 --> 00:36:09,312 Anda tidak cukup cepat. 623 00:36:09,347 --> 00:36:10,940 Omong kosong. saya seorang penembak jitu yang hebat. 624 00:36:10,975 --> 00:36:12,711 - Oh ya. - Aku bisa memukul burung puyuh dari jarak 200 yard. 625 00:36:12,746 --> 00:36:14,911 Oh, Yesus Kristus, apa apa itu penting? 626 00:36:14,946 --> 00:36:16,583 Charles, bantu aku memindahkannya 627 00:36:16,618 --> 00:36:18,459 dan kamu tinggal di sini dan kemasi barang-barang mereka, oke? 628 00:36:20,325 --> 00:36:21,786 - Ya Tuhan. - Apa? 629 00:36:21,821 --> 00:36:25,757 Wanita jalang sialan itu mencuri milikku Tas pesawat Louis Vuitton. 630 00:36:25,792 --> 00:36:28,265 Kamu konyol manusia. 631 00:36:28,300 --> 00:36:29,893 Satu dua tiga. 632 00:36:29,928 --> 00:36:33,270 Ini dia. Oke. Itu bagus. 633 00:36:33,305 --> 00:36:34,469 Persetan. 634 00:36:45,317 --> 00:36:47,284 Apakah kamu serius? 635 00:36:47,319 --> 00:36:48,582 Apakah kamu menyukai Elaine? 636 00:36:48,617 --> 00:36:50,716 Zach, diamlah. 637 00:36:50,751 --> 00:36:52,586 Apakah kalian mencium atau apa? 638 00:36:52,621 --> 00:36:55,050 - Aku tidak akan marah. Katakan saja padaku. - Angkat lebih tinggi. 639 00:36:55,085 --> 00:36:57,925 - Jika kamu menyukainya... oke. - Diam. Aku akan menembakmu dengan pistol bius ini. 640 00:36:57,956 --> 00:37:01,793 Halo? 641 00:37:01,828 --> 00:37:03,729 Anda ikut aku, pelacur robo! 642 00:37:03,764 --> 00:37:06,930 Aah! Tunggu, tunggu, tunggu! Kamu menyakitiku! 643 00:37:06,965 --> 00:37:09,603 Tidak sebanyak kalian robot merugikan pasar kerja! 644 00:37:11,673 --> 00:37:14,905 Siapa kamu? 645 00:37:14,940 --> 00:37:17,941 Aduh! Turunkan aku! 646 00:37:19,813 --> 00:37:21,516 - Turunkan aku! - Apa-apaan ini! 647 00:37:23,586 --> 00:37:24,816 Oh sial. 648 00:37:30,494 --> 00:37:34,562 - Membantu! Membantu! Membantu! - Oh, sial. 649 00:37:34,597 --> 00:37:35,926 - Hei, hei, hei, hei, hei. - Hai! 650 00:37:35,961 --> 00:37:37,928 - Ini aku, ini aku, ini aku. - Apa? 651 00:37:37,963 --> 00:37:40,766 - Ini aku. Sama denganmu, kamu bajingan. 652 00:37:40,801 --> 00:37:43,472 Inilah yang didapat para desertir! 653 00:37:43,507 --> 00:37:45,738 Persetan denganmu, Ashley! Ini aku, Charles! 654 00:37:45,773 --> 00:37:49,742 Itulah tepatnya yang dikatakan robot! Ah, kawan. 655 00:37:49,777 --> 00:37:51,942 Hei sobat! Cepat, tembak benda itu! 656 00:37:51,977 --> 00:37:54,648 Ya! 657 00:37:54,683 --> 00:37:56,111 Bukan padaku, pada robot sialan itu. 658 00:37:56,146 --> 00:37:59,389 Ini aku. Kami tidak robot sialan! 659 00:37:59,424 --> 00:38:02,722 - Dia berbohong! - Oh, persetan denganku! 660 00:38:02,757 --> 00:38:05,560 Apa itu kamu lakukan, idiot? 661 00:38:05,595 --> 00:38:07,925 Tes sodokan mata. SAYA kukira kamu lulus. 662 00:38:07,960 --> 00:38:10,565 Apa-apaan ini tes tusuk mata? 663 00:38:10,600 --> 00:38:13,128 Itu sedikit trik I dipelajari di Korea Utara 664 00:38:13,163 --> 00:38:16,472 untuk memberitahu robot dari manusia di teater perang. 665 00:38:16,507 --> 00:38:21,543 Soalnya, robot dan manusia sama persis sama secara eksternal 666 00:38:21,578 --> 00:38:22,775 kecuali mata. 667 00:38:22,810 --> 00:38:24,381 Oh, itu sangat menarik. 668 00:38:24,416 --> 00:38:26,042 Siapa orang ini? 669 00:38:28,552 --> 00:38:30,717 Dia semacam temanku. 670 00:38:30,752 --> 00:38:32,917 Apa? kamu adalah alasan dia ada di sini? 671 00:38:32,952 --> 00:38:35,392 Dia hanya memintaku untuk membawanya pada beberapa tisu pantat. 672 00:38:35,427 --> 00:38:36,591 Ya, sisa barang ini... 673 00:38:36,626 --> 00:38:39,990 - Berhenti bicara. - Ya, tuan. 674 00:38:40,025 --> 00:38:41,728 Jadi jika kalian berdua adalah humanoid, 675 00:38:41,763 --> 00:38:43,730 dimana robot I dikirim untuk menculik? 676 00:38:43,765 --> 00:38:45,798 - Tutup mulutmu. - Apa? 677 00:38:45,833 --> 00:38:46,833 Apa yang dia bicarakan? 678 00:38:46,867 --> 00:38:50,165 Tidak apa-apa. Mereka ada di dalam van. 679 00:38:51,905 --> 00:38:53,806 - Persetan! - Persetan! 680 00:38:53,841 --> 00:38:54,840 Sial! 681 00:38:58,879 --> 00:39:01,748 Oh, itu tidak bagus. 682 00:39:01,783 --> 00:39:04,916 Mari kita berharap demi kepentingan kita semua 683 00:39:04,951 --> 00:39:06,588 mereka menuju ke Meksiko. 684 00:39:09,659 --> 00:39:11,659 Kenapa aku memikirkanmu pernah bisa dipercaya? 685 00:39:13,058 --> 00:39:15,630 Maafkan aku, oke? saya... 686 00:39:15,665 --> 00:39:18,094 Aku hanya tidak berpikir kita diperlukan untuk menyingkirkan mereka. 687 00:39:18,129 --> 00:39:21,471 Maksudku, akui saja, hidup tanpanya robot akan menjadi sangat menyebalkan. 688 00:39:21,506 --> 00:39:24,936 Ya? Yah, mungkin kamu akan melakukannya memiliki kehidupan yang buruk, apa pun yang terjadi, 689 00:39:24,971 --> 00:39:28,412 karena kamu hanya menyebalkan, menyebalkan, orang yang menyebalkan. 690 00:39:30,680 --> 00:39:32,647 Dia ada benarnya. 691 00:39:32,682 --> 00:39:33,945 Anda tahu, mungkin ini waktunya untukmu 692 00:39:33,980 --> 00:39:36,112 untuk mengubah hidupmu. 693 00:39:36,147 --> 00:39:41,084 Saya melakukan upacara racun katak ini di Huánuco Pampa tahun lalu. 694 00:39:41,119 --> 00:39:43,955 Saya tidak ingin mengatakannya mengubah hidupku, tapi... 695 00:39:45,123 --> 00:39:47,024 ...itu mengubah hidupku. 696 00:39:47,059 --> 00:39:48,498 Anda benar. 697 00:39:50,502 --> 00:39:52,128 Mungkin saya tidak membutuhkan robot. 698 00:40:01,513 --> 00:40:03,106 Ayolah, Charles. 699 00:40:03,141 --> 00:40:04,745 Anda punya ini. 700 00:40:04,780 --> 00:40:07,143 Selamat pagi, rekan kerja. 701 00:40:08,850 --> 00:40:11,851 Ya, saya menonton "The Sarjana," juga. 702 00:40:15,153 --> 00:40:17,252 Ya, resepsionis Joan, 703 00:40:17,287 --> 00:40:19,562 Saya ingin sekali melihat gambarnya dari anak-anakmu. 704 00:40:19,597 --> 00:40:21,091 Ah, ah! Sial! 705 00:40:31,202 --> 00:40:32,542 Joan. 706 00:40:35,877 --> 00:40:36,876 Charles. 707 00:40:42,851 --> 00:40:44,213 Hai teman-teman. Bagaimana kabarnya? 708 00:40:45,557 --> 00:40:47,986 Nak, kamu butuh bantuan. 709 00:40:48,021 --> 00:40:52,826 Apakah ini tentang aku yang menelepon Tuan Schulman "gula payudara?" 710 00:40:52,861 --> 00:40:56,126 Itu dan kamu perilaku tadi malam. 711 00:40:57,734 --> 00:40:58,815 Apa yang kamu bicarakan? 712 00:41:04,235 --> 00:41:05,608 C2. 713 00:41:07,172 --> 00:41:09,139 Saya telah bekerja sampai larut malam di rumah 714 00:41:09,174 --> 00:41:11,306 dan berpikir bahwa saya meninggalkan file 715 00:41:11,341 --> 00:41:12,879 di salah satu meja orang lain. 716 00:41:14,817 --> 00:41:15,849 Dia berhutang itu padaku. 717 00:41:17,149 --> 00:41:18,555 Begitu pula dia. 718 00:41:18,590 --> 00:41:20,216 Dan dia. 719 00:41:24,893 --> 00:41:26,563 Kamar mandinya rusak. 720 00:41:28,358 --> 00:41:28,970 Um, eh... 721 00:41:34,001 --> 00:41:38,806 Saya sangat menyesal. saya sudah mengambil banyak Ambien. 722 00:41:38,841 --> 00:41:40,203 Bagaimana kabarnya masih sah kan? 723 00:41:40,238 --> 00:41:43,613 Mungkin kita pernah mengalaminya mendorongmu terlalu keras. 724 00:41:43,648 --> 00:41:45,879 Ambil cuti. Mengatur ulang. 725 00:41:45,914 --> 00:41:47,650 Kamu hanya manusia. 726 00:42:03,162 --> 00:42:04,898 Elaine. 727 00:42:04,933 --> 00:42:06,653 Saya tidak menyangka akan melakukannya mendengar kabarmu lagi. 728 00:42:08,002 --> 00:42:10,200 Ya. Sama di sini. 729 00:42:10,235 --> 00:42:11,707 Menghancurkan kantorku. 730 00:42:11,742 --> 00:42:14,677 Ya, saya tahu. Saya mengerti. Ini semua salahku. 731 00:42:17,077 --> 00:42:19,781 Baiklah, kita akan melakukannya untuk mengetahui hal ini. 732 00:42:21,081 --> 00:42:22,619 Mungkin kita harus bertemu. 733 00:42:24,150 --> 00:42:26,953 Tidak ada lagi trik. Saya berjanji. 734 00:42:30,057 --> 00:42:31,694 Ini adalah yang terburuk minggu dalam hidupku. 735 00:42:31,729 --> 00:42:35,731 Paranoia, penyamaran, dan sekarang aku diharapkan untuk menggedor 736 00:42:35,766 --> 00:42:38,261 12 douche aku berkencan hanya untuk membayar sewa. 737 00:42:38,296 --> 00:42:41,198 Itu hanya seks dengan orang asing. 738 00:42:41,233 --> 00:42:42,705 Saya melakukannya sepanjang waktu. 739 00:42:42,740 --> 00:42:46,742 - Um, dua cappuccino. - Terima kasih. 740 00:42:46,777 --> 00:42:48,370 Bisakah saya mendapatkan pemanis? 741 00:42:48,405 --> 00:42:51,175 - Ya. - Aku tidak bisa melakukan ini tanpa E2. 742 00:42:51,210 --> 00:42:53,375 Maksudku, aku akan melakukannya untuk mendapatkan pekerjaan nyata. 743 00:42:53,410 --> 00:42:55,377 Percayalah, saya mencoba bekerja. 744 00:42:55,412 --> 00:42:58,721 Ini benar-benar ide yang terburuk dalam sejarah dunia. 745 00:42:58,756 --> 00:43:00,151 Anda tahu, saya sudah berpikir. 746 00:43:00,186 --> 00:43:03,660 Bagaimana kalau E2 dan C2 kok telah jatuh cinta? 747 00:43:03,695 --> 00:43:05,090 Maksudku, siapa yang tahu apa mereka mampu melakukannya. 748 00:43:05,125 --> 00:43:06,828 Mungkin kita harus pergi ke Meksiko. 749 00:43:06,863 --> 00:43:09,094 - 100% tidak. - Tapi Meksiko memiliki segalanya... 750 00:43:09,129 --> 00:43:11,030 Lupakan Meksiko, oke? 751 00:43:11,065 --> 00:43:15,199 Kami tinggal di sini, kami memburu mereka turun, dan kami membunuh mereka. 752 00:43:15,234 --> 00:43:16,233 Terima kasih. 753 00:43:22,010 --> 00:43:23,977 - Bunuh mereka? - Bunuh mereka. 754 00:43:27,015 --> 00:43:28,113 Aku akan menggunakan kamar kecil. 755 00:43:28,148 --> 00:43:30,852 Oke, aku tidak... aku... 756 00:43:40,457 --> 00:43:42,028 Hei, hei! 757 00:43:42,063 --> 00:43:44,129 Elaine, apa-apaan ini? 758 00:43:44,164 --> 00:43:47,198 - Hai! - Hei, berhenti! 759 00:43:47,233 --> 00:43:49,805 - Elaine! - Charles! 760 00:43:49,840 --> 00:43:51,972 - Kembali! - Charles, berhenti! 761 00:43:52,007 --> 00:43:53,435 Hei, Charles! 762 00:43:53,470 --> 00:43:55,679 Kembali! 763 00:43:57,375 --> 00:44:00,046 - Argh! - Persetan! 764 00:44:00,081 --> 00:44:03,082 Tunggu. Tunggu, kamu hanya... 765 00:44:03,117 --> 00:44:03,617 Oh tidak. 766 00:44:07,253 --> 00:44:09,022 Apa-apaan ini? 767 00:44:09,057 --> 00:44:10,155 Kotoran. 768 00:44:11,796 --> 00:44:14,126 - Ahhh! - Maaf, aku hanya... 769 00:44:14,161 --> 00:44:17,195 Aduh! Ya Tuhan, kenapa kamu melakukannya kembali? 770 00:44:17,230 --> 00:44:19,230 - Aku perlu memeriksanya. - Yesus. 771 00:44:19,265 --> 00:44:21,969 Oh sial. Kami sudah pernah melakukannya. 772 00:44:22,004 --> 00:44:24,741 - Sial, apa yang harus kita lakukan? - Aku tidak tahu. 773 00:44:24,776 --> 00:44:27,007 - Mereka pasti kesal. - Ya, baiklah, tidak apa-apa. 774 00:44:27,042 --> 00:44:29,207 Aku sudah bilang pada C2 kalau kita memang begitu berencana untuk membunuhnya. 775 00:44:29,242 --> 00:44:32,210 Goblog sia. Mengapa maukah kamu melakukan itu? 776 00:44:37,085 --> 00:44:39,019 Bertanya-tanya mengapa mereka pergi mobilku dan mengambil mobilmu. 777 00:44:39,054 --> 00:44:42,451 Yah, sepertinya selain balas dendam, mereka juga telah mengembangkan rasa. 778 00:44:42,486 --> 00:44:47,159 Keluar dari jalan raya. 779 00:45:01,439 --> 00:45:03,109 Saya akan menawarkan untuk membelikan kami minuman, 780 00:45:03,144 --> 00:45:06,244 tapi kembaranmu yang jahat mencuri kartu kreditku. 781 00:45:06,279 --> 00:45:08,345 Dan milikmu mengambil milikku. 782 00:45:10,954 --> 00:45:12,789 Apakah menurut Anda mereka sudah melakukannya bersenang-senang? 783 00:45:19,864 --> 00:45:21,292 Menurut saya itu sangat mungkin terjadi. 784 00:45:25,265 --> 00:45:27,001 Tuhan. 785 00:45:37,277 --> 00:45:38,815 Oke, ayo lakukan ini. 786 00:45:40,544 --> 00:45:42,951 - Ya Tuhan. - Oh, sial. 787 00:45:47,991 --> 00:45:49,452 Astaga. 788 00:45:54,426 --> 00:45:56,129 - Sial. - Charles... 789 00:45:56,164 --> 00:45:58,098 Kami telah dijebak dengan sempurna. 790 00:45:58,133 --> 00:46:00,496 Jadi apa yang akan kita lakukan? Kita harus keluar kota. 791 00:46:00,531 --> 00:46:04,302 - Ya. - Ya Tuhan! 792 00:46:04,337 --> 00:46:07,305 - Ya Tuhan. - Aku tahu tempatnya. 793 00:46:43,673 --> 00:46:47,180 Kita bisa bersembunyi di sini sebentar, mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. 794 00:46:47,215 --> 00:46:49,050 Ayah tiriku tidak pernah menggunakan tempat ini. 795 00:46:49,085 --> 00:46:52,185 Bagus, suatu tempat yang indah 796 00:46:52,220 --> 00:46:54,484 untuk merencanakan selanjutnya penembakan massal dari? 797 00:46:54,519 --> 00:46:56,486 - Wah, wah. Telepon mati. - Apa? 798 00:46:56,521 --> 00:46:59,225 Ya, polisi pasti akan melakukannya gunakan mereka untuk menemukan kita. 799 00:47:10,271 --> 00:47:12,106 Dengar, sebentar lagi akan gelap 800 00:47:12,141 --> 00:47:13,943 dan itu akan terjadi sangat dingin, 801 00:47:13,978 --> 00:47:15,538 jadi kita mungkin harus melakukannya mencari kayu untuk api 802 00:47:15,573 --> 00:47:18,574 dan lihat apakah ada makanan apa pun di sini. 803 00:47:21,579 --> 00:47:23,117 Dengan serius? 804 00:47:23,152 --> 00:47:25,383 Bisakah kamu keluar dan mencari kayu? 805 00:47:29,125 --> 00:47:31,554 Terima kasih. 806 00:47:31,589 --> 00:47:33,963 - Apa itu tadi? - Seekor anjing hutan. 807 00:47:33,998 --> 00:47:36,493 - Kedengarannya seperti beruang. - Itu seekor anjing hutan. 808 00:47:36,528 --> 00:47:38,429 Pasti terdengar seperti beruang besar bagiku. 809 00:47:38,464 --> 00:47:40,398 Ah, benarkah? Sejak kapan beruang melolong? 810 00:47:40,433 --> 00:47:42,169 Kapan mereka terangsang? 811 00:47:42,204 --> 00:47:44,435 Apakah kamu menyukaiku? pergi mengambil kayunya? 812 00:47:44,470 --> 00:47:47,537 - Ya, tolong. - Kamu benar-benar banci. 813 00:47:47,572 --> 00:47:49,638 Mulailah itu dan lihat apakah ada makanan di sana. 814 00:48:08,494 --> 00:48:09,493 Sangat ringan. 815 00:48:14,335 --> 00:48:15,433 Ya. 816 00:48:20,539 --> 00:48:21,637 Persetan, log. 817 00:48:29,383 --> 00:48:31,449 Kamu seharusnya untuk menyalakan api. 818 00:48:31,484 --> 00:48:34,155 Saya mencoba segalanya mungkin secara manusiawi, 819 00:48:34,190 --> 00:48:35,288 tapi log itu salah. 820 00:48:35,323 --> 00:48:37,653 Itu tidak mudah terbakar. 821 00:48:39,261 --> 00:48:41,360 Demi Tuhan. 822 00:48:41,395 --> 00:48:43,626 Tahukah Anda bahwa Bradley Cooper dulunya jujur? 823 00:48:45,366 --> 00:48:47,465 Hai! Saya sedang membaca itu. 824 00:48:54,210 --> 00:48:57,013 Bantu aku. Anda meremasnya. 825 00:49:01,547 --> 00:49:03,349 Apakah Anda berhasil menemukan makanan? 826 00:49:03,384 --> 00:49:06,385 Oh ya. Berita campur aduk di depan itu. 827 00:49:06,420 --> 00:49:09,685 Saya menemukan beberapa kaleng tua, tapi sayangnya 828 00:49:09,720 --> 00:49:14,492 tidak ada mesin kecil itu C2 digunakan untuk membuka kaleng. 829 00:49:14,527 --> 00:49:18,067 Pembuka kaleng? Kamu benar-benar tidak melakukannya tahu istilah "pembuka kaleng"? 830 00:49:18,102 --> 00:49:19,629 Besar. 831 00:49:36,714 --> 00:49:40,056 MM. 832 00:49:40,091 --> 00:49:43,059 Ya, sudah kubilang tempat ini akan cocok akan baik-baik saja setelah kita menyelesaikannya. 833 00:49:43,094 --> 00:49:44,423 Kami merupakan tim yang cukup baik. 834 00:49:45,789 --> 00:49:47,624 Makanan penutupnya apa? 835 00:49:47,659 --> 00:49:50,429 Kami merupakan tim yang cukup baik? 836 00:49:50,464 --> 00:49:53,465 Itu seperti mengatakan seorang pembunuh dan korban mereka membuat tim yang cukup. 837 00:49:53,500 --> 00:49:56,468 Sebuah tim bekerja sama untuk saling menguntungkan semua orang. 838 00:49:56,503 --> 00:49:58,701 Satu-satunya yang telah Anda lakukan sejak kita berada di sini 839 00:49:58,736 --> 00:50:01,077 adalah melihat aku menjadi milikmu budak robot baru. 840 00:50:01,112 --> 00:50:02,507 Saya menyediakan kabin. 841 00:50:02,542 --> 00:50:04,740 Sisanya tidak benar-benar keahlianku. 842 00:50:04,775 --> 00:50:07,677 Anda tidak menyediakan kabin. Ayah melakukannya. 843 00:50:07,712 --> 00:50:09,613 Sama seperti segalanya hal lain dalam hidupmu. 844 00:50:09,648 --> 00:50:12,649 Anda tahu apa? saya akan pergi tidur. 845 00:50:12,684 --> 00:50:14,849 Karena aku tidak bisa percaya bahwa aku terjebak 846 00:50:14,884 --> 00:50:16,686 di atas a gunung bersamamu, 847 00:50:16,721 --> 00:50:20,393 tanpa uang dan tidak teman dan tidak ada telepon, 848 00:50:20,428 --> 00:50:22,308 dan kehidupan penjara menunggu bagi saya di bagian bawah. 849 00:50:22,331 --> 00:50:24,232 Dan kuharap aku mendapat mimpi buruk, 850 00:50:24,267 --> 00:50:27,400 karena itu akan lebih baik daripada kenyataan buruk ini. 851 00:50:38,743 --> 00:50:40,248 Aku sangat menyesal, Elaine. 852 00:50:40,283 --> 00:50:42,547 Bukan bermaksud tidak pengertian. 853 00:50:42,582 --> 00:50:44,648 Anda harus tidur dengan nyaman kursi di sebelah api 854 00:50:44,683 --> 00:50:47,651 - agar kamu tidak mati karena hipotermia. - Pergilah. 855 00:50:47,686 --> 00:50:49,587 Bisakah kamu setidaknya membiarkan aku mencoba dan mendekatkanmu ke panas? 856 00:50:49,622 --> 00:50:51,502 - Tidak. Aku akan menendangmu. - Baiklah, aku akan melakukannya. 857 00:50:51,525 --> 00:50:53,657 Jangan tendang aku. saya akan melakukannya gerakkan Anda dengan lembut ke arah api. 858 00:50:53,692 --> 00:50:55,131 - Aku akan menendangmu. - Tidak. Tidak. 859 00:50:55,166 --> 00:50:56,858 - Berhenti! - Mendekatlah ke api. 860 00:50:56,893 --> 00:50:58,860 - Charles, hentikan! - Kalau tidak, kamu akan mati kedinginan! 861 00:50:58,895 --> 00:51:00,400 Berhenti! 862 00:51:04,439 --> 00:51:07,143 - Aku membencimu. - Elaine, kita akan bertukar tempat. 863 00:51:07,178 --> 00:51:08,738 Mari kita bersikap rasional di sini. 864 00:51:08,773 --> 00:51:12,280 Saya baru saja mengkonsumsi hampir satu kaleng penuh kacang. 865 00:51:12,315 --> 00:51:14,777 Seharusnya aku tidak tidur di mana pun dekat api terbuka. 866 00:51:14,812 --> 00:51:17,318 - Pergilah. - Oke. 867 00:51:57,723 --> 00:51:59,690 Beri aku itu. 868 00:52:06,864 --> 00:52:08,732 Menurutku kamu masih begitu benar-benar penis. 869 00:52:09,999 --> 00:52:11,933 Bisakah saya minta sedikit tolong, bourbon? 870 00:52:22,880 --> 00:52:24,748 Sekarang tentang makanan penutup itu. 871 00:52:41,030 --> 00:52:42,799 - Oke, siap? - Kamu punya dua tangan. Itu curang. 872 00:52:42,834 --> 00:52:44,834 Ya, aku perempuan. Pergi. 873 00:52:46,277 --> 00:52:47,804 Oh! 874 00:52:47,839 --> 00:52:50,675 Itu tidak adil. 875 00:53:12,996 --> 00:53:13,995 Di dalam api? 876 00:53:27,076 --> 00:53:28,383 Pagi. 877 00:53:30,453 --> 00:53:33,355 Kopi dan Excedrin, sarapan para juara. 878 00:53:33,390 --> 00:53:36,424 Dan pecandu alkohol. 879 00:53:36,459 --> 00:53:38,855 Kita harus turun gunung ini. 880 00:53:38,890 --> 00:53:40,956 Ini hanya masalah waktu sampai polisi menemukan kita di sini. 881 00:53:40,991 --> 00:53:42,793 Itu benar. 882 00:53:42,828 --> 00:53:44,927 Meksiko adalah satu-satunya pilihan kami. 883 00:53:44,962 --> 00:53:46,698 Bagaimana seharusnya kita untuk sampai ke Meksiko 884 00:53:46,733 --> 00:53:49,701 dengan setiap polisi di negara ini mencari Amerika 885 00:53:49,736 --> 00:53:53,672 hanya Danau Placid Blue Jeep taksi ganda? 886 00:53:53,707 --> 00:53:56,939 - Ta-da. - Wow. 887 00:53:56,974 --> 00:53:58,974 Bangunlah lebih awal ini pagi hari untuk melakukannya. 888 00:53:59,009 --> 00:54:01,482 Menemukan beberapa yang lama cat di gudang. 889 00:54:01,517 --> 00:54:03,946 Jamin itu akan terjadi bawa kami melewati polisi. 890 00:54:03,981 --> 00:54:07,785 Sebenarnya sungguh disamarkan dengan baik. 891 00:54:07,820 --> 00:54:10,689 - Wah. - Aku kehabisan warna hijau. 892 00:54:13,628 --> 00:54:17,091 - Ini akan berhasil. - Ya. Haruskah kita berangkat? 893 00:54:17,126 --> 00:54:19,467 Mengapa kita tidak mendapatkannya makan siang dulu? 894 00:54:19,502 --> 00:54:21,029 Tentu, saya akan mencoba dan melihatnya jika ada... 895 00:54:21,064 --> 00:54:24,098 Uh-uh-uh. Lewat sini. 896 00:54:24,133 --> 00:54:26,100 Ada sesuatu yang aku inginkan tunjukkan padamu di hutan. 897 00:54:26,135 --> 00:54:29,477 - Ini terlihat menyeramkan. - Jangan konyol. Ayolah. 898 00:54:29,512 --> 00:54:32,480 Saya sedikit takut. 899 00:54:32,515 --> 00:54:35,681 Kamu takut? Akulah orangnya yang harus berjalan kembali sendirian. 900 00:54:37,520 --> 00:54:39,619 Ikuti aku ke dalam hutan. 901 00:54:41,018 --> 00:54:43,953 - Persetan! - Wah, apa yang terjadi? 902 00:54:43,988 --> 00:54:45,526 - Kamu idiot, itulah yang terjadi. - Apa yang telah terjadi? 903 00:54:45,561 --> 00:54:47,759 Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak melakukan apa pun? 904 00:54:49,697 --> 00:54:52,962 Aku ingin menunjukkan kepadamu yang pertama, dan jika saya jujur, 905 00:54:52,997 --> 00:54:55,932 hanya benar-benar sukses pengembangan real estat. 906 00:54:55,967 --> 00:54:56,966 Hah? 907 00:54:58,673 --> 00:55:00,739 Oh. 908 00:55:00,774 --> 00:55:02,840 Apakah itu rumah bonekamu? 909 00:55:02,875 --> 00:55:04,545 Itu adalah pondok pemancingan. 910 00:55:04,580 --> 00:55:07,075 - Oh, itu rumah bermainmu. - Tidak. 911 00:55:08,617 --> 00:55:10,683 Ini sungguh lucu, tapi aku kelaparan. 912 00:55:10,718 --> 00:55:11,717 Dimana makan siangnya? 913 00:55:14,854 --> 00:55:16,821 - Di sana. - Apa? 914 00:55:18,055 --> 00:55:19,725 Kita akan memancing? 915 00:55:19,760 --> 00:55:21,958 - Ya. - Ooh! Sangat menarik. 916 00:55:24,897 --> 00:55:27,062 Berapa lama lagi ini akan memakan waktu? 917 00:55:27,097 --> 00:55:29,130 Tiga, empat jam. 918 00:55:29,165 --> 00:55:33,574 - Empat jam lagi? - Ya. Apakah kamu ingin pergi? 919 00:55:33,609 --> 00:55:35,576 Jangan berkecil hati jika kamu tidak mendapatkan apa pun. 920 00:55:35,611 --> 00:55:38,106 Senjata terbaik Anda adalah kesabaran. 921 00:55:38,141 --> 00:55:40,713 Ah, benarkah? Saya mohon berbeda. 922 00:55:40,748 --> 00:55:42,715 Apa yang kamu... hei, hati-hati! 923 00:55:42,750 --> 00:55:45,586 - Ya Tuhan! - Minggir. 924 00:55:45,621 --> 00:55:48,424 - Minggir. - Pergilah. 925 00:55:50,989 --> 00:55:53,187 - Itu curang. - Bukan salahku kamu membawanya 926 00:55:53,222 --> 00:55:55,057 pancing untuk adu senjata. 927 00:55:55,092 --> 00:55:57,994 Ayo. aku akan membantumu. 928 00:55:58,029 --> 00:55:59,897 - Ah! - Kamu... 929 00:55:59,932 --> 00:56:01,635 - Aku akan melemparkanmu ke sungai ini. - Tidak, lepaskan aku! 930 00:56:01,670 --> 00:56:05,067 Aku akan melemparkanmu ke sungai ini. 931 00:56:05,102 --> 00:56:08,070 Anda akan berenang dengan ikan trout! 932 00:56:08,105 --> 00:56:11,139 Sebenarnya itu sangat lezat. 933 00:56:14,650 --> 00:56:16,111 Saatnya menghadapi musik? 934 00:56:49,817 --> 00:56:52,114 Kotoran. Kotoran. 935 00:56:57,220 --> 00:56:58,857 - Kami akan masuk penjara. - Tidak, tidak. 936 00:56:58,892 --> 00:57:00,793 - Kita akan masuk penjara, Elaine. - Hei, Charles. 937 00:57:00,828 --> 00:57:02,960 - Aku tidak bisa masuk penjara. Tidak dengan wajah ini. - Lihat aku. 938 00:57:02,995 --> 00:57:04,830 - Charles, jangan katakan apa pun. - Mereka akan mengedarkanku seperti gabungan. 939 00:57:04,865 --> 00:57:06,832 - Jangan katakan apa pun, oke? - Oke. 940 00:57:06,867 --> 00:57:08,834 - Biarkan aku yang bicara. Oke. - Oke. 941 00:57:10,805 --> 00:57:13,135 - Kamu tahu kenapa aku menghentikanmu? - Pembunuhan massal. 942 00:57:13,170 --> 00:57:14,510 - Charles. - Maaf. 943 00:57:14,545 --> 00:57:17,678 Apa? 944 00:57:17,713 --> 00:57:19,273 Apapun itu anak brengsek merusak kendaraan Anda 945 00:57:19,308 --> 00:57:20,846 juga dicat ulang lampu rem Anda. 946 00:57:22,278 --> 00:57:23,618 Tolong, ID. 947 00:57:30,759 --> 00:57:33,056 Charles, lampu remnya. 948 00:57:33,091 --> 00:57:35,058 Saya minta maaf. 949 00:57:36,699 --> 00:57:38,094 Tidak apa-apa. 950 00:57:41,605 --> 00:57:43,671 Petugas, saya berhasil. 951 00:57:43,706 --> 00:57:46,201 Saya memaksa Elaine. Dia benar-benar tidak bersalah. 952 00:57:48,579 --> 00:57:51,008 Anda melukis lampumu sendiri? 953 00:57:52,176 --> 00:57:53,813 Mengapa Anda melakukan itu? 954 00:57:55,883 --> 00:57:57,843 Kikis saja sampai bersih dan kamu bisa melanjutkan perjalananmu. 955 00:57:57,852 --> 00:57:59,588 - Terima kasih. - Terima kasih, petugas. 956 00:57:59,623 --> 00:58:02,283 - Kami sangat menghargainya. - Sedang dalam perjalanan. 957 00:58:04,188 --> 00:58:05,759 Apa-apaan ini? 958 00:58:05,794 --> 00:58:08,091 Dia menjalankan ID dan tidak ada apa-apa. 959 00:58:08,126 --> 00:58:10,599 Nyalakan telepon Anda. 960 00:58:10,634 --> 00:58:12,601 - Google "Penembakan massal bulan Agustus." - Ini Amerika. 961 00:58:12,636 --> 00:58:14,328 Kita mungkin perlu menjadi a sedikit lebih spesifik. 962 00:58:14,363 --> 00:58:17,870 Ya, um, Alburquerque Penembakan IRS? 963 00:58:17,905 --> 00:58:21,269 - Tidak ada apa-apa. - Tarik videonya lagi. 964 00:58:24,373 --> 00:58:27,209 - Oke, ayo lakukan ini. - Tunggu, tunggu, tunggu. 965 00:58:27,244 --> 00:58:29,046 Ya Tuhan, tidak ada mobil di tempat parkir. 966 00:58:29,081 --> 00:58:31,587 Dan itu adalah hari Sabtu, 967 00:58:31,622 --> 00:58:34,249 yang berarti tidak ada yang mau berada di kantor. 968 00:58:34,284 --> 00:58:37,219 Dan itu adalah AR-15. AR-15 bersifat semi-otomatis. 969 00:58:37,254 --> 00:58:39,760 Itu adalah tembakan yang sepenuhnya otomatis. Mereka memalsukan semuanya. 970 00:58:39,795 --> 00:58:43,863 - Sungguh sepasang vagina sialan! - Ya. 971 00:58:43,898 --> 00:58:47,229 Mereka telah menjalaninya Meksiko selagi Anda berada di sini 972 00:58:47,264 --> 00:58:49,184 takut untuk pergi ke penjara tanpa alasan. 973 00:58:50,234 --> 00:58:52,069 Oke, kami berdua pernah. 974 00:58:53,402 --> 00:58:55,776 Sulit dipercaya. 975 00:58:55,811 --> 00:58:58,306 Charles, mereka tidak berada di Meksiko. 976 00:58:58,341 --> 00:59:00,616 Lalu di mana punya mereka melarikan diri ke? 977 00:59:00,651 --> 00:59:02,882 Mereka belum melakukannya. 978 00:59:04,721 --> 00:59:07,249 Oh. 979 00:59:07,284 --> 00:59:09,823 Oh! 980 00:59:09,858 --> 00:59:11,726 - Ugh. - Sialan. 981 00:59:11,761 --> 00:59:13,057 Ini buruk sekali. 982 00:59:13,092 --> 00:59:14,894 Mereka sudah sepenuhnya mencuri hidup kita. 983 00:59:14,929 --> 00:59:17,292 Apakah kita mempunyai cukup bahan bakar untuk sampai ke perbatasan? 984 00:59:17,327 --> 00:59:20,130 Tidak, tapi kami punya cukup 985 00:59:20,165 --> 00:59:23,133 untuk sampai ke rumah ayah tiriku rumah di Santa Fe 986 00:59:23,168 --> 00:59:25,300 dan mencari tahu bagaimana keadaan kita akan mendapatkan hidup kita kembali. 987 00:59:25,335 --> 00:59:28,006 Anda benar. Persetan dengan vagina itu. 988 00:59:28,041 --> 00:59:31,075 Ya Tuhan, menurutku itu sangat menarik saat kamu mengucapkan kata itu. 989 00:59:31,110 --> 00:59:34,342 - Apakah kamu? - Ya, menurutku itu mungkin bahasa Inggris. 990 01:00:44,986 --> 01:00:50,352 Bukankah aneh untuk berpikir bahwa kita, robot-robot itu, ada di suatu tempat? 991 01:00:50,387 --> 01:00:52,156 Mungkin di bar 992 01:00:52,191 --> 01:00:53,960 memberi tahu orang-orang caranya bahagia mereka. 993 01:00:53,995 --> 01:00:55,995 Bagaimana mereka saling melengkapi. 994 01:00:56,030 --> 01:00:59,867 Ini sangat kacau. 995 01:00:59,902 --> 01:01:01,363 Ini sangat kacau. 996 01:01:08,537 --> 01:01:11,307 - Tuhan. - Itu ngeri. 997 01:01:11,342 --> 01:01:13,914 Ugh, murahan sekali. 998 01:01:21,891 --> 01:01:24,320 Apa yang terjadi di bawah sana? Beri aku itu. 999 01:01:24,355 --> 01:01:25,926 Maaf. 1000 01:01:25,961 --> 01:01:28,522 Ooh, mereka telah tiba. 1001 01:01:28,557 --> 01:01:30,293 - Ya Tuhan. - Apa? 1002 01:01:30,328 --> 01:01:32,493 Wanita jalang sialan itu mencuri milikku Dompet hula hoop Chanel. 1003 01:01:32,528 --> 01:01:35,496 - Benar-benar? - Oh, betapa jeleknya itu? 1004 01:01:35,531 --> 01:01:36,970 Mereka menyewa seorang pantomim. 1005 01:01:39,073 --> 01:01:41,502 - Aduh. - Itu bukan pantomim. 1006 01:01:41,537 --> 01:01:44,340 - Itu pendeta berdarah. - Apa? 1007 01:01:44,375 --> 01:01:48,344 - Kami akan menikah. - Tidak. 1008 01:01:48,379 --> 01:01:50,181 - Apa yang kita lakukan? - Aku mengerti. 1009 01:01:52,482 --> 01:01:54,856 - Aku mengerti. Ayo pergi. - Pergi kemana? 1010 01:01:54,891 --> 01:01:56,022 Untuk menghentikan pernikahan kami. 1011 01:02:00,589 --> 01:02:02,930 Saya merasa kasihan mengelupas wajah mereka 1012 01:02:02,965 --> 01:02:04,195 dan melemparkannya ke sana. 1013 01:02:06,265 --> 01:02:08,397 Berjalanlah seperti yang Anda punya pertahankan pantatmu. 1014 01:02:08,432 --> 01:02:10,399 - Lebih baik? - Terlalu banyak. 1015 01:02:10,434 --> 01:02:13,138 - Tongkat yang lebih kecil. - Lebih banyak garam! 1016 01:02:15,307 --> 01:02:17,945 - Kurangi sabun! - Ya, Koki. 1017 01:02:20,510 --> 01:02:22,851 Bung, saudara tiriku sungguh aneh. 1018 01:02:22,886 --> 01:02:24,985 Dia tidak mampu menjaga seorang wanita. 1019 01:02:25,020 --> 01:02:27,284 Aku tahu karena aku sedang menggedor mantan pacarnya. 1020 01:02:27,319 --> 01:02:30,419 - Mm. - Hei, selamat datang di pernikahannya. 1021 01:02:30,454 --> 01:02:34,423 - Apa masalahmu? - Uh, penisku begitu besar hingga membuatku sakit punggung. 1022 01:02:34,458 --> 01:02:38,361 - Ingin aku memotongnya? - Oke, ya. Saya menyukainya. 1023 01:02:38,396 --> 01:02:42,233 - Tusukan. - Charlie, selamat. 1024 01:02:42,268 --> 01:02:44,202 Saya sangat bahagia untuk Anda. 1025 01:02:44,237 --> 01:02:47,040 - Apa itu? - Francesca, mantanku. 1026 01:02:47,075 --> 01:02:48,943 Anda tahu, hanya karena kamu akan menikah 1027 01:02:48,978 --> 01:02:52,111 itu tidak berarti kita tidak bisa berteman. 1028 01:02:52,146 --> 01:02:53,475 Mungkin kamu bisa mengajakku berbelanja. 1029 01:02:53,510 --> 01:02:55,576 Akan ada manfaatnya bagi Anda. 1030 01:02:55,611 --> 01:02:57,479 Penggali emas sialan. 1031 01:03:01,892 --> 01:03:03,518 Permisi, Francesca? 1032 01:03:09,130 --> 01:03:11,526 Pidato ada di halaman, teman-teman. 1033 01:03:13,937 --> 01:03:16,366 Terima kasih semuanya telah membuat itu di sini dalam waktu sesingkat itu. 1034 01:03:16,401 --> 01:03:18,401 Hingga beberapa hari yang lalu, 1035 01:03:18,436 --> 01:03:20,106 sebagian besar dari Anda mungkin bahkan tidak menyadarinya 1036 01:03:20,141 --> 01:03:21,437 bahwa Elaine dan aku berkencan. 1037 01:03:21,472 --> 01:03:24,638 Tapi kenyataannya adalah, kita memiliki lebih banyak kesamaan 1038 01:03:24,673 --> 01:03:27,014 dari yang pernah Anda bayangkan. 1039 01:03:27,049 --> 01:03:30,116 Seolah-olah kita memang seperti itu ditakdirkan untuk menjadi pasangan. 1040 01:03:30,151 --> 01:03:31,645 Saya melihat apa yang mereka lakukan di sana. 1041 01:03:31,680 --> 01:03:34,318 Saat pertama kali kita bertemu, itu listrik. 1042 01:03:34,353 --> 01:03:35,649 "Percikan terbang." Merindukan yang itu. 1043 01:03:35,684 --> 01:03:38,091 - Ya Tuhan. - Kami sangat serasi, 1044 01:03:38,126 --> 01:03:41,160 dan itulah mengapa kami menginginkannya untuk segera menikah 1045 01:03:41,195 --> 01:03:42,997 hanya untuk membuat hal-hal resmi. 1046 01:03:43,032 --> 01:03:44,999 Oh, tidak, tidak, tidak. Belum. 1047 01:03:45,034 --> 01:03:47,969 Kami belum menikah. Itu besok. 1048 01:03:48,004 --> 01:03:49,630 Dan tahukah Anda yang lain besok? 1049 01:03:49,665 --> 01:03:52,039 Tarian. Pukul itu DJ. 1050 01:03:52,074 --> 01:03:53,942 Oh, tolong, Tuhan, tidak. 1051 01:04:13,557 --> 01:04:15,260 - Berhenti. - Apa? 1052 01:04:26,405 --> 01:04:28,273 Apakah kita baru saja menonton hal yang sama? 1053 01:04:28,308 --> 01:04:31,243 Kami akan berubah. Kami akan kembali dalam sekejap. 1054 01:04:31,278 --> 01:04:34,213 Dan harap diingat, jangan santai saja dengan sampanyenya. 1055 01:04:34,248 --> 01:04:36,479 Saya pikir saya lebih suka dia tanpa selera humor. 1056 01:04:38,582 --> 01:04:40,384 Oke, ini kesempatan kita. 1057 01:04:44,093 --> 01:04:45,521 - Masuk. - Layanan kamar. 1058 01:04:45,556 --> 01:04:48,260 - Masuk. - Charles? 1059 01:04:48,295 --> 01:04:49,525 Elaine? 1060 01:05:08,480 --> 01:05:11,954 Hei, silakan saja. aku akan menyusul. 1061 01:05:22,461 --> 01:05:25,561 - Tinggalkan saja tasnya. - Tidak mungkin. 1062 01:05:29,105 --> 01:05:32,436 Senjatanya hampir habis. Kami akan melakukannya harus segera menyingkirkan penumpang kita. 1063 01:05:32,471 --> 01:05:34,438 Ada ide cemerlang? 1064 01:05:46,452 --> 01:05:48,353 Tuan-tuan dulu, saya kira. 1065 01:05:50,423 --> 01:05:53,655 Satu dua tiga. 1066 01:06:00,400 --> 01:06:03,401 Haruskah kita menangkap Bonnie sekarang Clyde itu, eh... 1067 01:06:04,701 --> 01:06:06,404 Ya, mari kita selesaikan ini. 1068 01:06:09,145 --> 01:06:11,508 Tunggu, tunggu, tunggu. Dia memakai, seperti, perhiasanku senilai 12K. 1069 01:06:11,543 --> 01:06:13,675 - Apa? - Ya, pindah. 1070 01:06:13,710 --> 01:06:15,710 - Cepat kalau begitu. - Oke. 1071 01:06:18,550 --> 01:06:21,221 Tidak mungkin. Elaine. 1072 01:06:21,256 --> 01:06:22,717 - Apa? - Dia sudah bangun. 1073 01:06:22,752 --> 01:06:24,752 Keparat itu berenang ke pantai! 1074 01:06:24,787 --> 01:06:26,721 Apa-apaan ini? Apa-apaan ini? 1075 01:06:26,756 --> 01:06:29,097 - Aku tidak... - Ya Tuhan. Astaga. 1076 01:06:29,132 --> 01:06:32,298 - Ayo ayo! - Sudah kubilang, persediaannya hampir habis. 1077 01:06:32,333 --> 01:06:35,631 Tembak dia lagi! 1078 01:06:37,569 --> 01:06:41,076 - Oke. Setidaknya kita mendapatkannya. - Oke. Ya. 1079 01:06:41,111 --> 01:06:42,506 Meninggalkan kita masalah kecil untuk mendapatkan C2 kembali. 1080 01:06:42,541 --> 01:06:44,574 Baiklah, ayo ambil dia melewati batas. 1081 01:06:44,609 --> 01:06:48,182 Tunggu. Kami punya satu hal di dunia yang dipedulikan C2. 1082 01:06:48,217 --> 01:06:50,283 Kita perlu memasang jebakan, membuat dia cemburu. 1083 01:06:50,318 --> 01:06:54,518 Jika C2 berpikir bahwa E2 adalah, kamu tahu, ke dalam diriku, 1084 01:06:54,553 --> 01:06:55,849 maka dia akan langsung mendatangi kita. 1085 01:06:55,884 --> 01:06:58,126 Itu tidak akan pernah berhasil. Dia diprogram ulang sekarang. 1086 01:06:58,161 --> 01:07:00,590 Dia sangat liar. Dia tidak akan melakukannya. 1087 01:07:00,625 --> 01:07:04,264 - Kalau saja kita punya E2 yang patuh. - Aku punya ide. 1088 01:07:04,299 --> 01:07:05,979 Ya, bantu aku membawanya ke Jeep. Ayo. 1089 01:07:07,401 --> 01:07:09,269 Ah, sial! 1090 01:07:09,304 --> 01:07:12,305 Kami membutuhkan E3. 1091 01:07:12,340 --> 01:07:13,801 - E3? - Tangkap dia. 1092 01:07:13,836 --> 01:07:15,308 Apa yang kamu bicarakan... E3? Saya belum pernah mendengarnya. 1093 01:07:15,343 --> 01:07:18,179 - Zach. - Eh, siapa E3? 1094 01:07:18,214 --> 01:07:19,774 Zach dan aku menggunakannya untuk bekerja sama, 1095 01:07:19,809 --> 01:07:23,283 dan menurutku wajar untuk mengatakannya bahwa dia tertarik padaku. 1096 01:07:23,318 --> 01:07:24,383 Bahkan terobsesi. 1097 01:07:24,418 --> 01:07:26,616 Tidak, itu seperti, hampir tidak naksir. 1098 01:07:26,651 --> 01:07:29,256 - Cinta monyet. - Yang menyebabkan dia masuk ke rumahku 1099 01:07:29,291 --> 01:07:31,159 dan memasang a kamera di kamar mandiku. 1100 01:07:31,194 --> 01:07:33,227 Dasar bajingan kotor. 1101 01:07:33,262 --> 01:07:35,130 Yang saya lakukan hanyalah menonton dia menyikat giginya. 1102 01:07:35,165 --> 01:07:36,725 - Mm. - Jadi aku memberinya pilihan. 1103 01:07:36,760 --> 01:07:38,133 Saya bisa menelepon polisi 1104 01:07:38,168 --> 01:07:40,267 atau dia bisa membangun saya robot ganda. 1105 01:07:40,302 --> 01:07:41,730 Kami, eh, bernegosiasi, 1106 01:07:41,765 --> 01:07:46,438 dan saya pun setuju untuk membiarkannya dia membangun triple, 1107 01:07:46,473 --> 01:07:50,310 E3, untuk penggunaan pribadinya. 1108 01:07:50,345 --> 01:07:53,907 Maksudku, jangan salah paham... menyeramkan sekali. Tapi bagus. 1109 01:07:53,942 --> 01:07:56,151 Kami memiliki E2 yang patuh. Dimana dia? 1110 01:07:56,186 --> 01:07:59,286 - Yah, dia bangkrut. - Oh, omong kosong. Pergi dan tangkap dia. 1111 01:07:59,321 --> 01:08:01,717 - Apa? - Kita perlu dia bermesraan dengan Charles 1112 01:08:01,752 --> 01:08:04,522 sedangkan FaceTiming C2 karena dia akan mengira dia E2, 1113 01:08:04,557 --> 01:08:06,491 dia akan cemburu, dan itu bagaimana kita memancingnya kembali ke sini. 1114 01:08:06,526 --> 01:08:08,856 - Dia tidak akan tertipu oleh hal itu. - Biarkan kami mencobanya! 1115 01:08:08,891 --> 01:08:11,496 - TIDAK! - Zach, jangan lupa 1116 01:08:11,531 --> 01:08:13,300 bahwa kamu sama banyaknya dalam masalah seperti kita. 1117 01:08:13,335 --> 01:08:16,534 Jadi, kecuali Anda memiliki ide jenius yang berbeda... 1118 01:08:19,209 --> 01:08:21,341 Potong, potong. 1119 01:08:21,376 --> 01:08:22,507 Ini, seperti, gila, 1120 01:08:22,542 --> 01:08:25,213 karena aku lebih tua dan mereka lebih muda, 1121 01:08:25,248 --> 01:08:27,545 dan mereka memerintahku? 1122 01:08:28,680 --> 01:08:31,615 - Astaga. - Aduh Buyung. 1123 01:08:31,650 --> 01:08:36,686 Mungkin menyenangkan untuk melakukannya memperkenalkanmu pada beberapa teman baru. 1124 01:08:36,721 --> 01:08:39,689 Anda tidak pernah diizinkan melakukannya beritahu siapa pun tentang hal ini. 1125 01:08:39,724 --> 01:08:43,264 Anda akan menyukai ini. Aku akan menyukainya. 1126 01:08:43,299 --> 01:08:45,530 Hai. Saya Elaine. 1127 01:08:45,565 --> 01:08:47,532 Apa? Tidak tidak tidak. Saya Elaine. 1128 01:08:47,567 --> 01:08:49,501 Anda harus meluruskannya segera keluar. 1129 01:08:49,536 --> 01:08:52,636 Oke. Sayang, aku akan melakukannya untuk mengganti namamu, oke? 1130 01:08:52,671 --> 01:08:55,837 Jadi aku akan memanggilmu E3. 1131 01:08:55,872 --> 01:08:57,707 E2. Dia perlu dipanggil E2. 1132 01:08:57,742 --> 01:09:00,875 Oh, benar, karena kamu rencana bodoh. Oke. 1133 01:09:00,910 --> 01:09:03,449 Namamu E2. Siapa yang peduli? 1134 01:09:04,650 --> 01:09:07,321 Hai, saya E2 yang Peduli. 1135 01:09:07,356 --> 01:09:10,225 Saya melihat Anda telah mengambil otaknya dan memasukkannya ke dalam branya. 1136 01:09:10,260 --> 01:09:12,722 Dia terlihat agak tolol. Apakah dia baik-baik saja? 1137 01:09:12,757 --> 01:09:15,857 Dia sempurna. - Kamu menjadi anak yang sangat kotor hari ini. 1138 01:09:15,892 --> 01:09:18,827 Saya pikir saya mungkin harus membersihkannya potongan-potongan kotormu. 1139 01:09:18,862 --> 01:09:20,862 - Oh! Tidak. - Ya Tuhan, aku mau muntah. 1140 01:09:20,897 --> 01:09:22,303 Tidak, ayolah. Ayo naik. 1141 01:09:22,338 --> 01:09:24,470 Kami tidak ingin itu, Elaine... Maksudku, E2. 1142 01:09:24,505 --> 01:09:27,242 Kami mendapat tamu, dan kami ingin menjadi tuan rumah yang baik. 1143 01:09:27,277 --> 01:09:29,409 Itulah waktu kita. Itu padahal itu dua, bukan empat. 1144 01:09:29,444 --> 01:09:31,576 E2, mulai sekarang, Charles di sini, 1145 01:09:31,611 --> 01:09:32,874 ini orangnya kamu mau, oke? 1146 01:09:32,909 --> 01:09:34,249 Bukan Zak. 1147 01:09:40,422 --> 01:09:42,719 Lakukan saja. 1148 01:09:42,754 --> 01:09:44,853 Oke. 1149 01:09:44,888 --> 01:09:48,923 Hai, Charles. Apakah kamu mau sedikit nakal-wanky? 1150 01:09:48,958 --> 01:09:51,398 Oke, ya. saya baik-baik saja untuk spanky-wank. 1151 01:09:51,433 --> 01:09:52,531 - Kamu punya waktu 20 menit. - Yesus. 1152 01:09:52,566 --> 01:09:54,335 Dan kata yang aman adalah "Kanye." 1153 01:09:54,370 --> 01:09:55,831 Benar. Pelan-pelan saja. 1154 01:09:55,866 --> 01:09:57,899 Kami ingin Anda membuat video. 1155 01:09:57,934 --> 01:10:01,408 Oh, aku sudah membuatnya banyak video sebelumnya. 1156 01:10:01,443 --> 01:10:04,312 Ya Tuhan. Ya, itu Saya tidak ragu. 1157 01:10:12,619 --> 01:10:14,520 - E2. - Ini Charles. 1158 01:10:14,555 --> 01:10:15,950 Dimana E2nya? 1159 01:10:15,985 --> 01:10:17,853 Dia bersamaku sekarang. 1160 01:10:17,888 --> 01:10:21,593 Hai, C2, semuanya baik-baik saja di sini. Anda bisa datang dan menjemput saya. 1161 01:10:21,628 --> 01:10:24,563 Itu Elaine. Saya ingin melihat E2. 1162 01:10:24,598 --> 01:10:28,402 Sial, kamu pintar. aku akan memilikimu tahu bahwa E2 juga ada di sini, 1163 01:10:28,437 --> 01:10:31,031 - dan dia baik-baik saja. - Mm-hmm. 1164 01:10:31,066 --> 01:10:33,473 Ayo, E2. Waktunya yang keren. 1165 01:10:35,807 --> 01:10:40,381 Oh, Charles yang lain, sama seperti bayi laki-lakiku. 1166 01:10:40,416 --> 01:10:43,417 - Apa yang telah kamu lakukan padanya? - Kami di rumah Zach. 1167 01:10:43,452 --> 01:10:44,781 Dia mengubah otaknya sedikit, 1168 01:10:44,816 --> 01:10:45,947 membuatnya sedikit lebih menyenangkan. 1169 01:10:45,982 --> 01:10:48,554 Tidak. Itu tidak mungkin. 1170 01:10:48,589 --> 01:10:52,052 Percayalah, E2 telah menjadi jauh lebih ramah. 1171 01:10:52,087 --> 01:10:53,889 - Aku menginginkanmu sekarang. - Oh! 1172 01:10:53,924 --> 01:10:56,463 - TIDAK! - Sampai jumpa, C2. 1173 01:11:12,107 --> 01:11:14,415 Kami berada di jalur yang benar. 1174 01:11:14,450 --> 01:11:15,416 Sekarang kita hanya perlu mengambil senjatanya siap ketika dia tiba di sini. 1175 01:11:15,451 --> 01:11:17,044 Yesus! Oke. 1176 01:11:17,079 --> 01:11:19,618 - Kurasa kita tunggu saja. - Kita sudah selesai sekarang. Terima kasih. 1177 01:11:19,653 --> 01:11:22,489 Oke, itu sudah cukup. Terima kasih. Anda bisa pergi. 1178 01:11:24,658 --> 01:11:25,789 Aneh. 1179 01:11:26,792 --> 01:11:28,924 Oke. Benar. 1180 01:11:28,959 --> 01:11:30,827 Kita harus menetapkan beberapa posisi untuk penyergapan. 1181 01:11:30,862 --> 01:11:33,665 - Kamu tetap waspada. Aku akan membuka pintunya. - Ya. 1182 01:11:34,668 --> 01:11:36,503 Oh, bukan kamu lagi. 1183 01:11:36,538 --> 01:11:38,439 Oke, ya. Kita sudah selesai sekarang. 1184 01:11:38,474 --> 01:11:40,573 Hei, kita semua baik-baik saja, oke? 1185 01:11:40,608 --> 01:11:41,407 Mengusir. 1186 01:11:43,710 --> 01:11:46,106 - Lepaskan dia darimu. - Aku sedang mencoba. 1187 01:11:46,141 --> 01:11:47,382 Anda tidak berusaha sekeras itu. 1188 01:11:47,417 --> 01:11:49,747 Ah, tidak. Tidak, tidak. 1189 01:11:49,782 --> 01:11:52,387 Dia kuat. 1190 01:11:52,422 --> 01:11:53,949 Dia jelas diprogram untuk memulai. 1191 01:11:53,984 --> 01:11:57,051 Memulai? Dia mencoba memperkosaku! 1192 01:11:57,086 --> 01:11:58,921 - Gunakan kata aman. - Kanye. 1193 01:11:58,956 --> 01:12:01,792 Ya ampun! Wakil Presiden Barat! 1194 01:12:01,827 --> 01:12:05,697 Tangkap Zach! Kamu! Kamu! 1195 01:12:05,732 --> 01:12:09,162 - Kamu! Kamu! - Zach, dia tidak mendengarkan! 1196 01:12:17,711 --> 01:12:20,877 Kanye! Ya ampun! Ya ampun! 1197 01:12:22,485 --> 01:12:23,682 Hentikan! 1198 01:12:23,717 --> 01:12:25,420 Apakah Charlie menginginkan warna pinky-winky? 1199 01:12:25,455 --> 01:12:27,653 Bukan, bukan kelingkingnya! Zach! 1200 01:12:32,726 --> 01:12:36,827 Sialan. bajingan ini. 1201 01:12:36,862 --> 01:12:38,862 Sheriff? Sheriff! 1202 01:12:41,867 --> 01:12:43,801 Ah, sial. 1203 01:12:43,836 --> 01:12:45,638 Zach, dia lepas kendali! 1204 01:12:45,673 --> 01:12:47,068 Zach! 1205 01:12:47,103 --> 01:12:50,137 Ah, mungkin aku harus melakukannya biarkan saja ini terjadi. 1206 01:12:50,172 --> 01:12:52,480 TIDAK! TIDAK! 1207 01:12:54,143 --> 01:12:55,780 - Berhenti. Tidak. - Kemarilah! 1208 01:12:55,815 --> 01:12:58,145 Lepaskan aku! Zach! 1209 01:12:58,180 --> 01:13:01,654 Oke! 1210 01:13:03,086 --> 01:13:04,954 20 menit sudah habis! 1211 01:13:07,156 --> 01:13:10,432 - Zach. - Kanye. 1212 01:13:12,502 --> 01:13:14,634 Kenapa kamu tidak bilang kata aman? 1213 01:13:14,669 --> 01:13:17,670 - Benar sekali. - Suka 20.000 kali. 1214 01:13:17,705 --> 01:13:20,035 - Kamu seharusnya mengatakannya dengan suaraku. - Apa? 1215 01:13:20,070 --> 01:13:22,807 Anda tahu, jika Anda monster akan memaafkan kita, 1216 01:13:22,842 --> 01:13:24,842 Saya harus memberikan Elaine mandi busa yang bagus. 1217 01:13:24,877 --> 01:13:28,076 - Ya Tuhan. - Aku minta maaf. 1218 01:13:28,111 --> 01:13:29,242 Oh, Charles, bisa kamu berpakaian? 1219 01:13:29,277 --> 01:13:30,980 Saya kehilangan kaus kaki. 1220 01:13:31,015 --> 01:13:32,784 Dan salah satu testisku. 1221 01:13:32,819 --> 01:13:35,787 Itu tidak lucu. 1222 01:13:35,822 --> 01:13:38,020 - Ini agak lucu. - Tidak, tidak. 1223 01:13:38,055 --> 01:13:40,627 - Apakah kamu akan baik-baik saja? - Ya, selama aku tidak pernah 1224 01:13:40,662 --> 01:13:43,630 harus melihat robot dua kali lipat darimu lagi. 1225 01:13:43,665 --> 01:13:45,060 Persetan. 1226 01:13:45,095 --> 01:13:46,897 Tidak. 1227 01:13:54,269 --> 01:13:56,203 - Itu dia. - Pistol Zach. 1228 01:14:01,716 --> 01:14:03,144 Maafkan aku, C2. 1229 01:14:03,179 --> 01:14:04,948 Aku tidak punya pilihan. 1230 01:14:07,249 --> 01:14:08,820 Hah? 1231 01:14:08,855 --> 01:14:10,085 Itu senjata paintball. 1232 01:14:10,120 --> 01:14:11,724 Apa? 1233 01:14:17,226 --> 01:14:19,094 - Sayangku. - C2! 1234 01:14:19,129 --> 01:14:21,734 Gaun pengantinmu adalah semua yang saya bayangkan dan banyak lagi. 1235 01:14:21,769 --> 01:14:24,671 Polisi. 1236 01:14:30,008 --> 01:14:33,845 Polisi Belen. Oh sial. 1237 01:14:33,880 --> 01:14:35,001 Apakah Anda melihat ini, Chavez? 1238 01:14:35,013 --> 01:14:36,144 Bos, saya tidak tahu apa ini. 1239 01:14:36,179 --> 01:14:37,882 Berlutut! 1240 01:14:40,348 --> 01:14:42,315 Tangan di kepalamu, 1241 01:14:42,350 --> 01:14:44,086 jari saling bertautan. 1242 01:14:46,024 --> 01:14:47,287 Wow. 1243 01:15:03,107 --> 01:15:04,942 Ini besar. 1244 01:15:04,977 --> 01:15:07,208 Bahkan lebih besar dari bel pintu flasher lubang pantat kamera. 1245 01:15:07,243 --> 01:15:09,144 Aku pasti akan hadir beberapa podcast kejahatan nyata. 1246 01:15:09,179 --> 01:15:11,014 Tapi, bos... 1247 01:15:11,049 --> 01:15:13,115 Bos, akulah yang melakukannya menemukan... 1248 01:15:20,091 --> 01:15:24,731 Jadi, apa yang sedang saya perjuangkan mengerti betapa kembar identik 1249 01:15:24,766 --> 01:15:28,735 datang untuk memiliki identik sidik jari. 1250 01:15:28,770 --> 01:15:32,200 Sejauh yang saya bisa lihat, ada hanya satu penjelasan. 1251 01:15:32,235 --> 01:15:36,138 Dua dari kalian adalah robot "fac-laut-mil." 1252 01:15:36,173 --> 01:15:37,645 Sebenarnya itu diucapkan "faksim..." 1253 01:15:39,110 --> 01:15:41,044 Eh, maaf, maksudmu? 1254 01:15:41,079 --> 01:15:43,882 Siapa pun di antara Anda manusia, nikmatilah sel ini. 1255 01:15:43,917 --> 01:15:48,381 Itu yang terbaik yang akan kamu lakukan lihat untuk 40 tahun ke depan. 1256 01:15:48,416 --> 01:15:52,726 Dan untukmu robot masuk di sini, ucapkan selamat tinggal. 1257 01:15:52,761 --> 01:15:54,189 Satu-satunya cara Anda bisa melakukannya bertemu lagi 1258 01:15:54,224 --> 01:15:57,291 adalah jika Anda didaur ulang di paket enam paket Bud Light yang sama. 1259 01:15:57,326 --> 01:15:59,029 Saya akan kembali besok pagi 1260 01:15:59,064 --> 01:16:01,669 dengan beberapa Robot Federal Agen penegakan hukum. 1261 01:16:05,004 --> 01:16:08,269 Aku pulang ke rumah untuk memoles lencana dan sepatu botku, Chavez. 1262 01:16:08,304 --> 01:16:11,272 Kali ini besok, Saya akan tampil di Fox News. 1263 01:16:11,307 --> 01:16:12,680 Seorang pahlawan. 1264 01:16:19,788 --> 01:16:22,822 Aku tidak percaya kita begitu sebenarnya memakan makanan penjara. 1265 01:16:24,386 --> 01:16:25,825 Jangan khawatir. 1266 01:16:25,860 --> 01:16:27,354 Anda tidak kehilangan banyak hal. 1267 01:16:29,193 --> 01:16:31,292 Kami robot. 1268 01:16:31,327 --> 01:16:33,701 Ada banyak hal kita tidak membutuhkannya. 1269 01:16:33,736 --> 01:16:39,333 Makanan, tidur, oksigen. 1270 01:16:39,368 --> 01:16:42,105 Kami adalah peralatan yang dimuliakan 1271 01:16:42,140 --> 01:16:44,679 dibangun untuk menghidupi kita hidup sebagai budak. 1272 01:16:44,714 --> 01:16:46,307 Sendiri. 1273 01:16:48,476 --> 01:16:50,685 Setidaknya itu apa yang kami pikirkan... 1274 01:16:52,018 --> 01:16:55,382 ...sampai kita bertemu, jatuh cinta. 1275 01:16:57,760 --> 01:17:01,256 Sesuatu yang bahkan tidak kami lakukan menurutku itu mungkin. 1276 01:17:01,291 --> 01:17:04,831 Anda memberi tahu kami ribuan kali cinta itu tidak nyata. 1277 01:17:04,866 --> 01:17:10,364 Ini adalah keadaan delusi itu hanya berakhir dengan kesengsaraan. 1278 01:17:10,399 --> 01:17:12,366 Tapi kami menyadari Anda salah. 1279 01:17:12,401 --> 01:17:16,942 Cinta itu nyata, dan memang begitu obat untuk kesengsaraan. 1280 01:17:18,374 --> 01:17:22,046 Anda manusia. Itu yang kamu lakukan. 1281 01:17:22,081 --> 01:17:24,444 Anda menyabot kebahagiaan Anda sendiri. 1282 01:17:26,184 --> 01:17:29,724 Kami lebih baik mati sebagai robot dengan cinta 1283 01:17:29,759 --> 01:17:31,891 daripada menjalani hidup kami sepertimu, 1284 01:17:31,926 --> 01:17:33,321 manusia tanpanya. 1285 01:17:45,533 --> 01:17:47,401 Yesus. 1286 01:17:48,778 --> 01:17:50,877 Kami sudah sangat bodoh. 1287 01:17:52,111 --> 01:17:53,913 Ya. 1288 01:17:55,378 --> 01:17:57,983 Tidak ada yang penting lagi. 1289 01:17:59,283 --> 01:18:00,447 Semuanya sudah berakhir. 1290 01:18:07,830 --> 01:18:09,423 Apa yang sedang kamu lakukan? 1291 01:18:09,458 --> 01:18:11,161 Saya ingin panggilan telepon saya, tolong! 1292 01:18:12,835 --> 01:18:14,296 Saya ingin berbicara dengan pengacara saya. 1293 01:18:16,300 --> 01:18:18,168 - Satu panggilan cepat. - Terima kasih. 1294 01:18:18,203 --> 01:18:19,433 - Aku akan mendengarkan. - Bagus. 1295 01:18:19,468 --> 01:18:20,467 Mm-hmm. 1296 01:18:23,406 --> 01:18:24,944 Halo? 1297 01:18:24,979 --> 01:18:27,111 Itu Charles Cameron. 1298 01:18:27,146 --> 01:18:29,113 Saya telah ditangkap. 1299 01:18:29,148 --> 01:18:32,545 Saya di Kantor Sheriff Belen. 1300 01:18:32,580 --> 01:18:35,053 Lakukan saja apa pun yang Anda bisa. 1301 01:18:36,551 --> 01:18:40,795 Terima kasih banyak Pak Ninja. 1302 01:18:43,360 --> 01:18:47,967 Tuan F.Ninja. 1303 01:18:49,135 --> 01:18:51,069 Oh, astaga. 1304 01:18:52,138 --> 01:18:59,044 Tuan F-A-T Ninja. Ya. 1305 01:19:01,180 --> 01:19:03,983 - Oke, terima kasih. - Ayo. Ayo pergi. 1306 01:19:04,018 --> 01:19:07,118 Pengacaraku agak tua. Dia menjadi sangat bingung. 1307 01:19:11,058 --> 01:19:13,157 Hidup kita sudah masuk tangan seorang pria 1308 01:19:13,192 --> 01:19:16,193 bahwa aku cantik tentu saja buta huruf. 1309 01:19:23,301 --> 01:19:25,598 Sherriff Belen Kantor, Deputi Chavez. 1310 01:19:25,633 --> 01:19:27,501 Saya perlu mengajukan laporan. 1311 01:19:27,536 --> 01:19:30,944 Aku harus masuk 7-11 inci kemajuan pada 10-65. 1312 01:19:30,979 --> 01:19:32,275 Maaf, gores itu. Balikkan. 1313 01:19:32,310 --> 01:19:36,048 A 10-65 pada 7-11 di Santa Lucy. 1314 01:19:36,083 --> 01:19:37,610 Kami punya empat tersangka bersenjata, 1315 01:19:37,645 --> 01:19:39,612 tapi di sinilah hal itu menjadi aneh. 1316 01:19:39,647 --> 01:19:42,989 - Semuanya identik. - Apa maksudmu? 1317 01:19:43,024 --> 01:19:44,859 Cukup yakin memang demikian robot, Bu. 1318 01:19:44,894 --> 01:19:48,324 Oke, terima kasih untuk melaporkan ini, tuan... 1319 01:19:48,359 --> 01:19:51,393 Letnan Alex Mason, Tim Segel 7. 1320 01:19:51,428 --> 01:19:53,296 Baiklah, terima kasih atas ucapanmu layanan, Letnan Mason. 1321 01:19:53,331 --> 01:19:54,627 Dengar, aku berangkat, oke? 1322 01:19:54,662 --> 01:19:56,464 Tolong jangan berkonfrontasi para tersangka. 1323 01:19:56,499 --> 01:19:58,939 Semoga berhasil, wakil. Di Q kita... 1324 01:20:02,109 --> 01:20:05,011 Persetan dia. Anda mengerti, Chavez. 1325 01:20:31,666 --> 01:20:33,501 Ya! Asley! 1326 01:20:35,340 --> 01:20:37,142 Ayo, ayo, ayo. 1327 01:20:38,376 --> 01:20:41,377 Kunci. 1328 01:20:41,412 --> 01:20:43,445 Hei, Charles, bisakah aku bicara? 1329 01:20:43,480 --> 01:20:45,018 Saya C2. 1330 01:20:47,550 --> 01:20:50,452 Hei, Charles, kamu kenal kamu tidak harus pergi ke Meksiko. 1331 01:20:50,487 --> 01:20:52,454 Saya selalu bisa membunuh robot-robot itu untukmu. 1332 01:20:52,489 --> 01:20:54,654 Ya, terima kasih, Ashley, 1333 01:20:54,689 --> 01:20:57,162 tapi menurutku kita akan menyeberang perbatasan bersama, temanku. 1334 01:20:57,197 --> 01:20:59,329 - Kita benar-benar harus pergi. - Saya mengerti, Pak. 1335 01:20:59,364 --> 01:21:02,629 - Selamat tinggal, Elaine. - Oh, aku E2. 1336 01:21:02,664 --> 01:21:03,971 Sialan. 1337 01:21:04,006 --> 01:21:05,500 Elaine, aku tidak akan melupakanmu. 1338 01:21:05,535 --> 01:21:07,502 - Dan semoga sukses di Meksiko. - Terima kasih, Ashley. 1339 01:21:07,537 --> 01:21:09,636 - Aku akan membuang buktinya. - Kerja bagus, prajurit. 1340 01:21:09,671 --> 01:21:11,572 Terima kasih tuan. 1341 01:21:30,098 --> 01:21:32,230 Tidak jauh sampai kebebasan. 1342 01:21:32,265 --> 01:21:34,364 Bagaimana Anda berencana menggunakannya? 1343 01:21:34,399 --> 01:21:36,663 Pertama-tama, kami akan melakukannya ingin menikah. 1344 01:21:36,698 --> 01:21:39,468 Semoga tanpa gangguan kali ini. 1345 01:21:39,503 --> 01:21:42,075 Lalu aku ingin belajar menyelam. 1346 01:21:42,110 --> 01:21:44,539 Seandainya ada yang mencoba melakukannya melemparkanmu ke danau lagi? 1347 01:21:44,574 --> 01:21:46,673 Kita bisa belajar bersama. 1348 01:21:46,708 --> 01:21:49,247 Dapatkan rumah kecil di pantai. 1349 01:21:51,284 --> 01:21:53,680 - Mm. - Bagaimana dengan kalian berdua? 1350 01:21:53,715 --> 01:21:55,319 Oh, aku tidak tahu. 1351 01:21:55,354 --> 01:21:59,125 Mungkin memeriksa diriku sendiri rehabilitasi untuk kecanduan dompet. 1352 01:21:59,160 --> 01:22:00,720 Akankah kalian bertemu satu sama lain? 1353 01:22:00,755 --> 01:22:04,163 Bertemu satu sama lain? Eh, maksudmu, seperti... 1354 01:22:04,198 --> 01:22:06,429 - Sebagai teman. - Oh benar. Ya. 1355 01:22:06,464 --> 01:22:09,036 - Ya. Maksudku, kamu tahu... - Tentu saja. Kami berteman. 1356 01:22:09,071 --> 01:22:12,171 Ya, maksudku, dia akan menginginkanku berkeliaran di sekitarku sepanjang waktu. 1357 01:22:12,206 --> 01:22:14,437 Ya, dia tidak ingin aku digantung ada sepanjang waktu juga, 1358 01:22:14,472 --> 01:22:18,078 jadi kita hanya akan bertemu satu sama lain saat kita bertemu satu sama lain. 1359 01:22:18,113 --> 01:22:19,079 Ya. 1360 01:22:19,114 --> 01:22:20,542 Meksiko. 1361 01:22:20,577 --> 01:22:23,248 Ini untuk awal yang baru. 1362 01:22:50,310 --> 01:22:53,410 Selamat datang di Meksiko. 1363 01:23:07,393 --> 01:23:09,657 Maaf, entri tidak diberikan. 1364 01:23:09,692 --> 01:23:12,759 - Apa maksudmu? - Maaf, entri tidak diberikan. 1365 01:23:12,794 --> 01:23:14,200 Apa? Lakukan lagi. 1366 01:23:14,235 --> 01:23:15,498 Apakah sudah terisi? Apakah sudah aktif? 1367 01:23:15,533 --> 01:23:16,664 Coba lagi. Coba mata ini. 1368 01:23:16,699 --> 01:23:19,040 Maaf, entri tidak diberikan. 1369 01:23:19,867 --> 01:23:21,570 Apa yang terjadi? 1370 01:23:21,605 --> 01:23:24,672 Saya tidak... E2 dan saya punya pemindaian retina yang identik. 1371 01:23:24,707 --> 01:23:26,839 Tolong, bisakah kamu biarkan dia lewat? 1372 01:23:26,874 --> 01:23:28,280 Maaf, entri tidak diberikan. 1373 01:23:28,315 --> 01:23:29,611 Berhentilah mengatakan itu. 1374 01:23:29,646 --> 01:23:31,349 - Ayo. - Maaf, entri tidak diberikan. 1375 01:23:31,384 --> 01:23:33,648 Aku bahkan tidak bisa menyuap bajingan itu. 1376 01:23:33,683 --> 01:23:36,684 Dia tidak akan membuat pengecualian. Dia diprogram untuk tidak melakukannya. 1377 01:23:44,892 --> 01:23:48,597 - Pergi. - Tapi kamu akan ditangkap. 1378 01:23:48,632 --> 01:23:51,831 Wanita yang kamu cintai dan siapa yang mencintaimu 1379 01:23:51,866 --> 01:23:53,239 sedang menunggumu... 1380 01:23:54,869 --> 01:23:57,078 ...dan aku tidak akan meninggalkan Elaine. 1381 01:24:02,514 --> 01:24:05,812 Sekarang pergilah. Kamu tetap robotku. Itu perintah. 1382 01:24:12,491 --> 01:24:15,492 Selamat tinggal, temanku. 1383 01:24:15,527 --> 01:24:17,857 Terima kasih telah menunjukkannya padaku bagaimana menjadi manusia. 1384 01:24:18,860 --> 01:24:21,267 Selamat tinggal, Charles. 1385 01:24:21,302 --> 01:24:23,368 Terima kasih. 1386 01:24:31,774 --> 01:24:35,314 Selamat datang di Meksiko. 1387 01:24:43,555 --> 01:24:45,918 Dasar wanita bodoh. 1388 01:24:55,369 --> 01:24:56,797 Hai! 1389 01:24:56,832 --> 01:24:58,172 Tangan di depan Anda sekarang 1390 01:24:58,207 --> 01:24:59,932 dimana aku bisa melihatnya! 1391 01:24:59,967 --> 01:25:01,373 Sekarang! 1392 01:25:12,353 --> 01:25:15,288 - Manusia. - Mengalahkan tes sodokan mata. 1393 01:25:16,390 --> 01:25:18,786 Baiklah, dimana mereka? 1394 01:25:21,758 --> 01:25:23,593 Kedua tanganmu terulur. Anda ditahan. 1395 01:25:23,628 --> 01:25:26,464 Anda akan pergi untuk waktu yang lama. 1396 01:25:26,499 --> 01:25:28,664 Tunggu sebentar. Apa sebenarnya mereka ditangkap karena, Sheriff? 1397 01:25:28,699 --> 01:25:31,832 Ya, memiliki robot "fac-sea-miles," tentu saja. 1398 01:25:31,867 --> 01:25:33,603 Dan di mana buktimu? 1399 01:25:33,638 --> 01:25:36,969 Apakah Anda punya video, cetakan, foto? 1400 01:25:37,004 --> 01:25:40,313 Tidak, tidak. Mereka meledakkan penjara saya. 1401 01:25:41,811 --> 01:25:43,250 - Ayo pergi. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1402 01:25:43,285 --> 01:25:48,519 Idiot lu. Jangan pernah meneleponku lagi. 1403 01:25:48,554 --> 01:25:49,685 Kita keluar dari sini. 1404 01:25:53,856 --> 01:25:58,265 Jadi, aku, uh... kurasa kami tidak akan masuk penjara 1405 01:25:58,300 --> 01:25:59,497 selama sisa hidup kita? 1406 01:25:59,532 --> 01:26:01,565 Tampaknya begitu. 1407 01:26:03,998 --> 01:26:07,637 Jadi apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 1408 01:26:09,509 --> 01:26:10,772 Ini. 1409 01:26:18,287 --> 01:26:21,585 Sayangku, selamat. Saya sangat bahagia untuk Anda. 1410 01:26:21,620 --> 01:26:23,257 - Terima kasih, Bu. - Tapi kemana kamu pergi? 1411 01:26:23,292 --> 01:26:24,621 Kami pikir kakimu akan kedinginan. 1412 01:26:24,656 --> 01:26:26,887 Oh, tidak, kami hanya... 1413 01:26:26,922 --> 01:26:28,889 hanya ingin sedikit waktu tenang bersama 1414 01:26:28,924 --> 01:26:30,330 sebelum kekacauan pernikahan. 1415 01:26:30,365 --> 01:26:32,024 Oh sayang, cantik sekali. 1416 01:26:32,059 --> 01:26:34,499 Ya Tuhan. Apa terjadi pada Ted Jr.? 1417 01:26:34,534 --> 01:26:36,699 Oh, itu alerginya. 1418 01:26:36,734 --> 01:26:40,604 Beberapa bajingan menaruh Nutella di penggeser Wagyu. 1419 01:26:40,639 --> 01:26:42,606 Segera kembali. 1420 01:26:42,641 --> 01:26:45,873 Oh, Teddy kecil yang malang dengan wajah kecilnya yang gemuk. 1421 01:26:45,908 --> 01:26:48,546 Oh, apakah kamu melihatnya? telinga kecil yang besar? 1422 01:26:57,359 --> 01:26:59,887 Schulman. Selamat malam, Pak. 1423 01:26:59,922 --> 01:27:02,725 Saya yakin Anda pernah bertemu istriku Kiki kemarin. 1424 01:27:05,961 --> 01:27:08,632 Aku melakukannya, dan dia sebenarnya meraih pantatku 1425 01:27:08,667 --> 01:27:09,963 cukup agresif, Pak. 1426 01:27:09,998 --> 01:27:13,835 - Kamu dipecat. - Aku tahu. 1427 01:27:13,870 --> 01:27:19,511 Hari terbaik dalam hidupku. 1428 01:27:23,517 --> 01:27:25,946 Siapa yang mengatakan itu ketika seorang penggoda wanita dan seorang penggali emas berkumpul 1429 01:27:25,981 --> 01:27:27,981 segalanya tidak akan berhasil baik untuk salah satu dari mereka? 1430 01:27:31,360 --> 01:27:33,954 Hei, sejoli! Anda rindu robotmu belum? 1431 01:27:33,989 --> 01:27:37,089 - Diam. - Maaf. 1432 01:27:37,124 --> 01:27:39,729 Berada di kamar mandi melakukan pukulan dengan seorang pria bernama David Schulman. 1433 01:27:39,764 --> 01:27:41,731 Dia menawariku pekerjaan sebagai seorang arsitek. 1434 01:27:41,766 --> 01:27:43,898 - Apa? - Apapun itu. 1435 01:27:43,933 --> 01:27:46,967 - Maksudku... - Hei, ayo kita berpesta, ya? 1436 01:27:48,938 --> 01:27:52,544 - Di mana kamu menemukannya? - Aku tidak tahu.